소방기본법 제4조(119종합상황실의 설치와 운영)
Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 4 (Establishment and Operation of 119 Integrated Situation Rooms)
① 소방청장, 소방본부장 및 소방서장은 화재, 재난ㆍ재해, 그 밖에 구조ㆍ구급이 필요한 상황이 발생하였을 때에 신속한 소방활동(소방업무를 위한 모든 활동을 말한다. 이하 같다)을 위한 정보의 수집ㆍ분석과 판단ㆍ전파, 상황관리, 현장 지휘 및 조정ㆍ통제 등의 업무를 수행하기 위하여 119종합상황실을 설치ㆍ운영하여야 한다. <개정 2014.11.19, 2014.12.30, 2017.7.26>
(1) The Commissioner of the National Fire Agency, the heads of fire headquarters and the heads of fire stations shall establish and operate 119 integrated situation rooms to perform duties such as collecting, analyzing, assessing and disseminating information for prompt fire-fighting activities (meaning all activities for fire-fighting affairs; the same shall apply hereinafter), managing situations, commanding on site, and coordinating and controlling, when a fire, disaster, calamity or other situation requiring rescue or emergency medical services occurs.
② 제1항에 따라 소방본부에 설치하는 119종합상황실에는 「지방자치단체에 두는 국가공무원의 정원에 관한 법률」에도 불구하고 대통령령으로 정하는 바에 따라 경찰공무원을 둘 수 있다. <신설 2024.1.30>
(2) Notwithstanding the Act on the Fixed Number of State Public Officials Placed in Local Governments, police officers may be assigned to 119 integrated situation rooms established in fire headquarters under paragraph (1), as prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따른 119종합상황실의 설치ㆍ운영에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2014.12.30, 2017.7.26, 2024.1.30>
(3) Matters necessary for establishing and operating 119 integrated situation rooms under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관