영유아보육법 제42조의2(위법행위의 신고 및 신고자 보호)
Infant Care Act, Article 42-2 (Reporting of Illegal Acts and Protection of Reporters)
① 누구든지 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자를 관계 행정기관이나 수사기관에 신고 또는 고발할 수 있다. <개정 2020.12.29, 2021.6.8, 2023.12.26>
(1) Anyone may report or file a complaint with the relevant administrative agency or investigative agency against a person falling under any of the following:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 보조금을 교부받거나 유용(流用)한 자
1. A person who has received subsidies by fraud or other improper means or has misappropriated subsidies;
2. 제24조제1항에 따른 어린이집 운영기준을 지키지 아니한 자
2. A person who has not complied with the operating standards for childcare centers under Article 24 (1);
3. 제33조에 따른 급식관리기준을 지키지 아니한 자
3. A person who has not complied with the meal management standards under Article 33;
4. 제33조의2에 따른 어린이집 차량안전관리 기준을 지키지 아니한 자
4. A person who has not complied with the standards for safety management of childcare center vehicles under Article 33-2;
4의2. 제33조의4에 따른 어린이집의 위생관리기준을 지키지 아니한 자
4-2. A person who has not complied with the hygiene management standards for childcare centers under Article 33-4;
5. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제34조에 따른 비용을 지원받은 자
5. A person who has received support for costs under Article 34 by fraud or other improper means;
6. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제38조제1항에 따른 보육료와 그 밖의 필요경비 등을 받은 자
6. A person who has collected childcare fees and other necessary expenses, etc. under Article 38 (1) by fraud or other improper means;
7. 제38조의2를 위반하여 어린이집의 회계에 속하는 재산이나 수입을 보육 목적 외로 부정하게 사용한 자
7. A person who has improperly used property or revenue belonging to the accounts of a childcare center for purposes other than childcare in violation of Article 38-2;
8. 「아동복지법」 제3조제7호에 따른 아동학대 행위를 한 자
8. A person who has committed child abuse under subparagraph 7 of Article 3 of the Child Welfare Act;
9. 그 밖에 교육부령으로 정하는 자
9. Other persons prescribed by Ordinance of the Ministry of Education.
② 어린이집을 설치ㆍ운영하는 자는 보육교직원이 제1항에 따른 신고 또는 고발을 하였다는 이유로 「공익신고자 보호법」 제2조제6호에 따른 불이익조치를 하여서는 아니 된다.
(2) A person who establishes and operates a childcare center shall not take any disadvantageous measure under subparagraph 6 of Article 2 of the Protection of Public Interest Reporters Act against childcare staff on the ground that they have made a report or filed a complaint under paragraph (1).
③ 교육부장관, 시ㆍ도지사 및 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항제1호 및 제3호부터 제8호까지에 해당하는 사항에 대하여 신고 또는 고발한 사람에게 예산의 범위에서 포상금을 지급할 수 있다. <개정 2018.12.11, 2020.12.29, 2023.12.26>
(3) The Minister of Education, Mayors/Do Governors and heads of Sis/Guns/Gus may pay rewards, within the limits of the budget, to persons who have reported or filed complaints on matters falling under subparagraphs 1 and 3 through 8 of paragraph (1).
④ 제1항에 따른 신고 절차ㆍ방법 및 제3항에 따른 포상금 지급의 기준ㆍ방법 및 절차 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2018.12.11>
(4) Matters necessary for the procedures and methods of reporting under paragraph (1) and the standards, methods, procedures, etc. for paying rewards under paragraph (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관