유아교육법 제19조의8(유치원회계의 운영)
Early Childhood Education Act, Article 19-8 (Operation of Kindergarten Accounts)
① 유치원회계의 회계연도는 매년 3월 1일에 시작하여 다음 연도 2월 말일에 종료한다.
(1) The fiscal year of a kindergarten account shall begin on March 1 each year and end on the last day of February of the following year.
② 원장은 회계연도마다 유치원회계세입세출예산안을 편성하여 회계연도 개시 30일 전까지 제19조의3에 따른 유치원운영위원회에 제출하여야 한다.
(2) For each fiscal year, the principal shall prepare a draft revenue and expenditure budget for the kindergarten account and submit it to the kindergarten steering committee under Article 19-3 at least 30 days before the start of the fiscal year.
③ 유치원운영위원회는 유치원회계세입세출예산안을 회계연도 개시 5일 전까지 심의하여야 한다.
(3) The kindergarten steering committee shall deliberate on the draft revenue and expenditure budget of the kindergarten account at least five days before the start of the fiscal year.
④ 원장은 제3항에 따른 예산안이 새로운 회계연도가 개시될 때까지 확정되지 아니한 때에는 다음 각 호의 경비를 전년도 예산에 준하여 집행할 수 있다. 이 경우 전년도 예산에 준하여 집행된 예산은 해당 연도의 예산이 확정되면 그 확정된 예산에 의하여 집행된 것으로 본다.
(4) If the draft budget under paragraph (3) has not been finalized by the start of the new fiscal year, the principal may spend the following expenses in line with the previous year's budget. In such cases, once the budget for that year is finalized, the amounts spent in line with the previous year's budget shall be deemed to have been spent under the finalized budget:
1. 교직원 등의 인건비
1. Personnel expenses for teachers, staff, and the like;
2. 교육에 직접 사용되는 교육비
2. Educational expenses used directly for education;
3. 유치원 시설의 유지관리비
3. Maintenance expenses for kindergarten facilities;
4. 법령상 지급의무가 있는 경비
4. Expenses that must be paid under statutes;
5. 이미 예산으로 확정된 경비
5. Expenses already finalized in the budget.
⑤ 원장은 회계연도마다 결산서를 작성하여 회계연도 종료 후 2개월 이내에 유치원운영위원회에 제출하여야 한다.
(5) For each fiscal year, the principal shall prepare a statement of settled accounts and submit it to the kindergarten steering committee within two months after the end of the fiscal year.
⑥ 유치원회계의 운영에 필요한 사항은 국립유치원의 경우에는 교육부령으로, 공립유치원의 경우에는 시ㆍ도의 교육규칙으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(6) Matters necessary for the operation of kindergarten accounts shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Education for national kindergartens, and by Si/Do education rules for public kindergartens.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관