자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제335조의8(임원 및 내부통제기준 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 335-8 (Officers, Internal Control Standards, etc.)
① 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제5조 및 제31조(제5항은 제외한다)는 신용평가회사 및 그 임원에게 준용한다. <개정 2015.7.31>
(1) Articles 5 and 31 (excluding paragraph (5)) of the Act on Corporate Governance of Financial Companies shall apply mutatis mutandis to credit rating companies and their officers.
② 신용평가회사는 그 임직원이 직무를 수행함에 있어서 준수하여야 할 적절한 기준 및 절차로서 다음 각 호의 사항을 포함하는 신용평가내부통제기준을 정하여야 한다.
(2) A credit rating company shall establish credit rating internal control standards, which are appropriate standards and procedures to be observed by its officers and employees in performing their duties, including the following matters:
1. 평가조직과 영업조직의 분리에 관한 사항
1. Matters concerning the separation of the rating organization from the sales organization;
2. 이해상충방지체계에 관한 사항
2. Matters concerning the system for preventing conflicts of interest;
3. 불공정행위의 금지에 관한 사항
3. Matters concerning the prohibition of unfair practices;
4. 신용평가 대상의 특성에 적합한 신용평가기준 도입에 관한 사항
4. Matters concerning the adoption of credit rating standards suited to the characteristics of the subjects of credit rating;
5. 그 밖에 신용평가내부통제기준에 관하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Presidential Decree as necessary concerning the credit rating internal control standards.
③ 신용평가회사(자산규모, 매출액 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 법인은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 신용평가내부통제기준의 준수 여부를 점검하고 신용평가내부통제기준을 위반하는 경우 이를 조사하여 감사위원회 또는 감사에게 보고하는 자로서 준법감시인을 1인 이상 두어야 한다.
(3) A credit rating company (excluding corporations prescribed by Presidential Decree in consideration of asset size, sales, etc.; the same shall apply hereinafter in this Article) shall have at least one compliance officer, who checks compliance with the credit rating internal control standards and, in the event of a violation of those standards, investigates it and reports to the audit committee or auditor.
④ 준법감시인은 선량한 관리자의 주의로 그 직무를 수행하여야 하며, 다음 각 호의 업무를 수행하는 직무를 담당하여서는 아니 된다.
(4) A compliance officer shall perform his or her duties with the care of a good manager and shall not be in charge of duties performing the following functions:
1. 해당 신용평가회사의 고유재산의 운용업무
1. Managing the proprietary property of the relevant credit rating company;
2. 해당 신용평가회사가 영위하고 있는 신용평가업 및 그 부수업무
2. The credit rating business conducted by the relevant credit rating company and its incidental business;
3. 해당 신용평가회사가 제335조의10에 따라 영위하고 있는 겸영업무
3. Concurrent business conducted by the relevant credit rating company under Article 335-10.
⑤ 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제5조, 제25조제3항, 제26조제1항제1호 및 제30조는 신용평가회사의 준법감시인에게 준용한다. <개정 2015.7.31>
(5) Articles 5, 25(3), 26(1) 1, and 30 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies shall apply mutatis mutandis to the compliance officers of credit rating companies.
⑥ 그 밖에 신용평가내부통제기준 및 준법감시인에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Other necessary matters concerning credit rating internal control standards and compliance officers shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관