장애인복지법 시행령 제33조의4(장애인복지급여수급계좌의 신청 방법 등)
Enforcement Decree of the Act on Welfare of Persons with Disabilities, Article 33-4 (Methods, etc. of Applying for an Account for Receiving Welfare Benefits for Persons with Disabilities)
① 법 제50조의4제1항 본문에 따라 자녀교육비 및 장애수당등을 수급자 명의의 지정된 계좌(이하 "장애인복지급여수급계좌"라 한다)로 받으려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 장애인복지급여수급계좌 입금 신청서에 예금통장(계좌번호가 기록되어 있는 면을 말한다) 사본을 첨부하여 관할 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 제출하여야 한다. 장애인복지급여수급계좌를 변경하는 경우에도 또한 같다.
(1) A person who intends to receive children's education expenses and disability allowances, etc. through a designated account in the recipient's name under the main body of Article 50-4 (1) of the Act (hereinafter referred to as an "account for receiving welfare benefits for persons with disabilities") shall submit to the competent Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Special Self-Governing Province, or head of a Si/Gun/Gu an application for deposit into an account for receiving welfare benefits for persons with disabilities prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, attaching a copy of the bankbook (meaning the page on which the account number is recorded). The same shall also apply when changing the account for receiving welfare benefits for persons with disabilities.
② 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제50조의4제1항 단서에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 자녀교육비 및 장애수당등을 직접 현금으로 지급할 수 있다.
(2) Under the proviso to Article 50-4 (1) of the Act, the Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu may pay children's education expenses and disability allowances, etc. directly in cash in any of the following cases:
1. 장애인복지급여수급계좌가 개설된 금융기관이 폐업, 업무정지 또는 정보통신장애 등으로 인하여 정상영업을 못하는 경우
1. Where the financial institution at which the account for receiving welfare benefits for persons with disabilities has been opened cannot operate normally because of closure of business, suspension of business, a failure of information and communications, or the like;
2. 수급자가 금융기관을 쉽게 이용할 수 없는 지역에 거주하는 경우
2. Where the recipient lives in an area where financial institutions cannot easily be used;
3. 그 밖에 이에 준하는 불가피한 사유로 자녀교육비 및 장애수당등을 장애인복지급여수급계좌로 이체할 수 없는 경우
3. Where children's education expenses and disability allowances, etc. cannot be transferred to the account for receiving welfare benefits for persons with disabilities for other similar unavoidable reasons.
③ 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제50조의2제1항에 따라 자녀교육비 및 장애수당등의 지급을 신청하는 사람에게 제1항에 따른 장애인복지급여수급계좌의 신청 방법 등을 안내하여야 한다.
(3) The Mayor of a Special Self-Governing City, the Governor of a Special Self-Governing Province, or the head of a Si/Gun/Gu shall give persons who apply for payment of children's education expenses and disability allowances, etc. under Article 50-2 (1) of the Act guidance on how to apply for an account for receiving welfare benefits for persons with disabilities under paragraph (1) and related matters.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관