재난 및 안전관리 기본법 시행령 제37조(재난방지시설의 범위)

1. 「소하천정비법」 제2조제3호에 따른 소하천부속물 중 제방ㆍ호안(기슭ㆍ둑 침식 방지시설)ㆍ보 및 수문

1. Among어멍 small스몰 stream스트^r림 appurtenances어퍼터넌시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Small스몰 River^r리^v버 Improvement임프^r루^v브먼트 Act,액트 embankments,엠뱅크먼츠 bank뱅크 protection프^r러텍션 facilities^f퍼실러티즈 (facilities^f퍼실러티즈 preventing프^r리^v벤팅 erosion이^r로우전 of어^v브 banks뱅크스 and앤드 levees),레^v비즈 weirs,위어즈 and앤드 floodgates;^f플러드게잇츠

2. 「하천법」 제2조제3호에 따른 하천시설 중 댐ㆍ하구둑ㆍ제방ㆍ호안ㆍ수제ㆍ보ㆍ갑문ㆍ수문ㆍ수로터널ㆍ운하 및 「수자원의 조사ㆍ계획 및 관리에 관한 법률 시행령」 제2조제2호에 따른 수문조사시설 중 홍수발생의 예보를 위한 시설

2. Among어멍 river^r리^v버 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 River^r리^v버 Act,액트 dams,댐즈 estuary에스추에^r리 barrages,버^r라지즈 embankments,엠뱅크먼츠 bank뱅크 protection,프^r러텍션 groynes,그^r로인즈 weirs,위어즈 locks,락스 floodgates,^f플러드게잇츠 waterway워터웨이 tunnels,터늘즈 and앤드 canals,커낼즈 and,앤드 among어멍 hydrological하이드^r로울라지클 survey서^v베이 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Survey,서^v베이 Planning,플래닝 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Water워터 Resources,^r리소시즈 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 forecasting^f포캐스팅 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 floods;^f플러즈

3. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제6호마목에 따른 방재시설

3. Disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 (e)이 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act;액트

4. 「하수도법」 제2조제3호에 따른 하수도 중 하수관로 및 공공하수처리시설

4. Among어멍 sewerage수어^r리지 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 Sewerage수어^r리지 Act,액트 sewer수어 pipes파이프스 and앤드 public퍼블릭 sewage수어지 treatment트^r릿먼트 facilities;^f퍼실러티즈

5. 「농어촌정비법」 제2조제6호에 따른 농업생산기반시설 중 저수지, 양수장, 우물 등 지하수이용시설, 배수장, 취입보(取入洑), 용수로, 배수로, 웅덩이, 방조제, 제방

5. Among어멍 agricultural애그^r러컬처^r럴 production프^r러덕션 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð더 Rural^r루^r럴 Development디^v벨럽먼트 Act,액트 reservoirs,^r레저^v브와즈 pumping펌핑 stations,스테이션즈 groundwater그^r라운드와터 utilization유털러제이션 facilities^f퍼실러티즈 such서치 as애즈 wells,웰즈 drainage드^r레이너지 pumping펌핑 stations,스테이션즈 intake인테이크 weirs,위어즈 irrigation이^r러게이션 channels,채늘즈 drainage드^r레이너지 channels,채늘즈 ponds,판즈 seawalls,시월즈 and앤드 embankments;엠뱅크먼츠

6. 「사방사업법」 제2조제3호에 따른 사방시설

6. Erosion이^r로우전 control컨트^r로울 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð디 Erosion이^r로우전 Control컨트^r로울 Work워크 Act;액트

7. 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률」에 따른 댐

7. Dams댐즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Dam댐 Construction컨스트^r럭션 and앤드 Management매너지먼트 and앤드 Support서포트 for^f포 Surrounding서^r라운딩 Areas;에^r리어즈

8. 「어촌ㆍ어항법」 제2조제5호다목(4)에 따른 유람선ㆍ낚시어선ㆍ모터보트ㆍ요트 또는 윈드서핑 등의 수용을 위한 레저용 기반시설

8. Recreational^r레크^r리에이셔늘 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 for^f포 accommodating어카머데이팅 pleasure플레저 boats,보우츠 fishing^f피슁 boats,보우츠 motorboats,모우터보우츠 yachts,얏츠 windsurfing,와인드서^f핑 and앤드 the^ð더 like라이크 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 (c)시 (4) of어^v브 the^ð더 Fishing^f피슁 Villages^v빌러지즈 and앤드 Fishing^f피슁 Ports포츠 Act;액트

9. 「도로법」 제2조제2호에 따른 도로의 부속물 중 방설ㆍ제설시설, 토사유출ㆍ낙석 방지 시설, 공동구(共同溝), 같은 법 시행령 제2조제2호에 따른 터널ㆍ교량ㆍ지하도 및 육교

9. Among어멍 road^r로우드 appurtenances어퍼터넌시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Road^r로우드 Act,액트 snow스노우 protection프^r러텍션 and앤드 snow스노우 removal^r리무^v블 facilities,^f퍼실러티즈 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 preventing프^r리^v벤팅 earth얼^θ스 and앤드 sand샌드 runoff^r러노^f프 and앤드 rockfall,^r락^f폴 utility유틸러티 tunnels,터늘즈 and앤드 tunnels,터늘즈 bridges,브^r리지즈 underpasses,언더패시즈 and앤드 pedestrian퍼데스트^r리언 overpasses오우^v버패시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 same세임 Act;액트

10. 법 제38조에 따른 재난 예보ㆍ경보시설

10. Disaster디재스터 forecast^f포캐스트 and앤드 warning워닝 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 38 of어^v브 the^ð디 Act;액트

11. 「항만법」 제2조제5호에 따른 항만시설

11. Port포트 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 5 of어^v브 the^ð더 Harbor하버 Act;액트

12. 그 밖에 행정안전부장관이 정하여 고시하는 재난을 예방하기 위하여 설치한 시설

12. Other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 installed인스톨드 to투 prevent프^r리^v벤트 disasters디재스터즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 the^ð디 Interior인티^r리어 and앤드 Safety세이^f프티 determines더터먼즈 and앤드 publicly퍼블리클리 notifies.노우터^f파이즈