저작권법 시행령 제16조의3(상당한 조사의 기준)
Enforcement Decree of the Copyright Act, Article 16-3 (Standards for Considerable Search)
법 제35조의4제1항에서 "대통령령으로 정하는 기준에 해당하는 상당한 조사"란 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 조사를 말한다. <개정 2022.12.6>
The term "considerable search that meets the standards prescribed by Presidential Decree" in Article 35-4 (1) of the Act means a search that meets all of the following requirements:
1. 법 제35조의4에 따라 공표된 저작물을 이용하려는 문화시설이 그 문화시설에서 보관하고 있는 자료를 통해 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 확인할 것
1. The cultural facility that intends to use a work made public under Article 35-4 of the Act shall check information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts through the materials kept at that cultural facility;
2. 법 제55조제1항에 따른 저작권등록부를 통해 해당 저작물의 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 조회할 것
2. It shall look up information on the holder of the author's economic rights in the work or the holder's whereabouts through the copyright register under Article 55 (1) of the Act;
3. 보상금수령단체 및 법 제105조제1항 본문에 따라 저작권신탁관리업의 허가를 받은 자(이하 "저작권신탁관리업자"라 한다)에게 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 조회할 것
3. It shall inquire about information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts with the compensation-receiving organizations and persons who have obtained permission for the copyright trust management business under the main clause of Article 105 (1) of the Act (hereinafter referred to as "copyright trust management service providers"), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
4. 제73조제2항에 따른 권리자가 불명인 저작물등의 권리자 찾기 정보시스템(이하 "권리자 찾기 정보시스템"이라 한다)을 통해 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 조회할 것
4. It shall look up information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts through the information system for finding right holders of works, etc. whose right holders are unknown under Article 73 (2) (hereinafter referred to as the "right holder search information system");
5. 「도서관법」 제3조제2호에 따른 도서관자료 및 같은 법 제20조제1항제3호에 따른 국가 서지에 관한 정보를 통해 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 조회할 것
5. It shall look up information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts through library materials under Article 3 subparagraph 2 of the Libraries Act and information on the national bibliography under Article 20 (1) 3 of the same Act;
6. 「콘텐츠산업 진흥법」 제23조에 따른 콘텐츠 식별체계를 통해 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 조회할 것
6. It shall look up information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts through the content identification system under Article 23 of the Content Industry Promotion Act;
7. 국내의 정보통신망 정보검색도구를 이용하여 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 검색할 것
7. It shall search for information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts using domestic information and communications network search tools;
8. 창작자에 관한 정보를 관리하고 있는 단체(「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관을 포함한다)로서 문화체육관광부장관이 정하여 고시하는 단체에 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 저작재산권자나 그의 거소에 관한 정보를 조회할 것
8. It shall inquire about information on the holder of the author's economic rights or the holder's whereabouts, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, with an organization that manages information on creators (including public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions) and that is determined and publicly notified by the Minister of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관