B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

중대재해 처벌 등에 관한 법률 시행령 › 제4장 보칙

중대재해 처벌 등에 관한 법률 시행령 제12조(중대산업재해 발생사실의 공표)

Enforcement Decree of the Serious Accidents Punishment Act, Article 12 (Public Announcement of the Occurrence of Serious Industrial Accidents)

① 법 제13조제1항에 따른 공표(이하 이 조에서 "공표"라 한다)는 법 제4조에 따른 의무를 위반하여 발생한 중대산업재해로 법 제12조에 따라 범죄의 형이 확정되어 통보된 사업장을 대상으로 한다.

(1) Theð더 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 under언더 Article아터클 13 (1) of어v브 theð디 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "public퍼블릭 announcement"어나운스먼트 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 cover커v버 workplaces워크플레이시즈 forf포 which,위치 in인 relationr릴레이션 to투 a어 serious시r리어스 industrial인더스트r리얼 accident액서던트 thatð댓 occurred어커드 due두 to투 a어 violationv바이얼레이션 of어v브 theð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 4 of어v브 theð디 Act,액트 a어 sentence센튼스 forf포 theð더 crime크r라임 has해즈 become비컴 finalf파이늘 and앤드 has해즈 been빈 notified노우터f파이드 under언더 Article아터클 12 of어v브 theð디 Act.액트

② 공표 내용은 다음 각 호의 사항으로 한다.

(2) A어 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 shall섈 contain컨테인 theð더 following:f팔로잉

1. "중대산업재해 발생사실의 공표"라는 공표의 제목

1. Theð더 title타이틀 of어v브 theð디 announcement,어나운스먼트 "Public퍼블릭 Announcement어나운스먼트 of어v브 theð디 Occurrence어커r런스 of어v브 a어 Serious시r리어스 Industrial인더스트r리얼 Accident";액서던트

2. 해당 사업장의 명칭

2. Theð더 name네임 of어v브 theð더 workplace;워크플레이스

3. 중대산업재해가 발생한 일시ㆍ장소

3. Theð더 date,데잇 time,타임 and앤드 place플레이스 where웨어 theð더 serious시r리어스 industrial인더스트r리얼 accident액서던트 occurred;어커드

4. 중대산업재해를 입은 사람의 수

4. Theð더 number넘버 of어v브 persons퍼슨즈 who후 suffered서f퍼드 theð더 serious시r리어스 industrial인더스트r리얼 accident;액서던트

5. 중대산업재해의 내용과 그 원인(사업주 또는 경영책임자등의 위반사항을 포함한다)

5. Theð더 details디테일즈 and앤드 causes카지즈 of어v브 theð더 serious시r리어스 industrial인더스트r리얼 accident액서던트 (including인클루딩 theð더 violationsv바이얼레이션즈 by바이 theð더 business비즈니스 owner오우너 or오 responsibler리스판서블 managing매너징 officer,오f퍼서 etc.);엣세터r러

6. 해당 사업장에서 최근 5년 내 중대산업재해의 발생 여부

6. Whether웨ð더 a어 serious시r리어스 industrial인더스트r리얼 accident액서던트 has해즈 occurred어커드 at앳 theð더 workplace워크플레이스 within위ð딘 theð더 last래스트 fivef파이v브 years.이어즈

③ 고용노동부장관은 공표하기 전에 해당 사업장의 사업주 또는 경영책임자등에게 공표하려는 내용을 통지하고 30일 이상의 기간을 정하여 그에 대해 소명자료를 제출하게 하거나 의견을 진술할 수 있는 기회를 주어야 한다.

(3) Before비f포 making메이킹 a어 public퍼블릭 announcement,어나운스먼트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 shall섈 notify노우터f파이 theð더 business비즈니스 owner오우너 or오 responsibler리스판서블 managing매너징 officer,오f퍼서 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 workplace워크플레이스 of어v브 theð더 content칸텐트 to투 be비 announced,어나운스트 and앤드 shall섈 set셋 a어 period피r리어드 of어v브 at앳 least리스트 30 days데이즈 and앤드 give기v브 themð뎀 an앤 opportunity아퍼투너티 to투 submit서브밋 explanatory익스플래너토r리 materials머티r리얼즈 or오 state스테잇 theirð데어 opinions어피니언즈 on안 it.잇

④ 공표는 관보, 고용노동부나 「한국산업안전보건공단법」에 따른 한국산업안전보건공단의 홈페이지에 게시하는 방법으로 한다.

(4) A어 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 shall섈 be비 made메이드 by바이 posting포우스팅 it잇 in인 theð디 Official어f피실 Gazette거젯 or오 on안 theð더 website웨브사잇 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor레이버 or오 of어v브 theð더 Korea코r리아 Occupational아큐페이셔늘 Safety세이f프티 and앤드 Health헬θ스 Agency에이전시 under언더 theð더 Korea코r리아 Occupational아큐페이셔늘 Safety세이f프티 and앤드 Health헬θ스 Agency에이전시 Act.액트

⑤ 제4항에 따라 홈페이지에 게시하는 방법으로 공표하는 경우 공표기간은 1년으로 한다.

(5) Where웨어 a어 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 is이즈 made메이드 by바이 posting포우스팅 it잇 on안 a어 website웨브사잇 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 period피r리어드 of어v브 theð디 announcement어나운스먼트 shall섈 be비 one원 year.이어

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 대통령령 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

중대재해 처벌 등에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기