지방자치법 제109조(겸임 등의 제한)

1. 대통령, 국회의원, 헌법재판소 재판관, 각급 선거관리위원회 위원, 지방의회의원

1. President,프^r레저덴트 member멤버 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 Justice저스티스 of어^v브 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 member멤버 of어^v브 an앤 election일렉션 commission커미션 at앳 any에니 level,레^v블 or오 local로우클 council카운슬 member;멤버

2. 「국가공무원법」 제2조에 따른 국가공무원과 「지방공무원법」 제2조에 따른 지방공무원

2. State스테잇 public퍼블릭 official어^f피실 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act액트 or오 local로우클 public퍼블릭 official어^f피실 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act;액트

3. 다른 법령에 따라 공무원의 신분을 가지는 직

3. Office오^f피스 that^ð댓 has해즈 the^ð더 status스태터스 of어^v브 a어 public퍼블릭 official어^f피실 under언더 other어^ð더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations;^r레귤레이션즈

4. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관(한국방송공사, 한국교육방송공사 및 한국은행을 포함한다)의 임직원

4. Officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 (including인클루딩 the^ð더 Korean코^r리언 Broadcasting브^r로드캐스팅 System,시스텀 the^ð더 Korea코^r리아 Educational에저케이셔늘 Broadcasting브^r로드캐스팅 System시스텀 and앤드 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea);코^r리아

5. 농업협동조합, 수산업협동조합, 산림조합, 엽연초생산협동조합, 신용협동조합 및 새마을금고(이들 조합ㆍ금고의 중앙회와 연합회를 포함한다)의 임직원

5. Officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어^v브 an앤 agricultural애그^r러컬처^r럴 cooperative,코아퍼^r레이티^v브 fisheries^f피셔^r리즈 cooperative,코아퍼^r레이티^v브 forestry^f포^r러스트^r리 cooperative,코아퍼^r레이티^v브 leaf리^f프 tobacco터배코우 producers'프^r러두서즈 cooperative,코아퍼^r레이티^v브 credit크^r레딧 union유니언 or오 community커뮤너티 credit크^r레딧 cooperative코아퍼^r레이티^v브 (including인클루딩 the^ð더 national내셔늘 federations^f페더^r레이션즈 and앤드 associations어소우시에이션즈 of어^v브 these^ð디즈 cooperatives);코아프^r러티^v브즈

6. 교원

6. Teacher;티처

7. 「지방공기업법」 제2조에 따른 지방공사와 지방공단의 임직원

7. Officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 of어^v브 a어 local로우클 public퍼블릭 corporation코퍼^r레이션 or오 local로우클 public퍼블릭 agency에이전시 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act;액트

8. 그 밖에 다른 법률에서 겸임할 수 없도록 정하는 직

8. Any에니 other어^ð더 office오^f피스 that^ð댓 other어^ð더 statutes스태춧츠 prohibit프^r로히빗 from^f프^r럼 being비잉 held헬드 concurrently.컨커^r런틀리