집회 및 시위에 관한 법률 제24조(벌칙)

1. 제4조에 따라 주최자 또는 질서유지인이 참가를 배제했는데도 그 집회 또는 시위에 참가한 자

1. A어 person퍼슨 who후 participates파티서페잇츠 in인 an앤 assembly어셈블리 or오 demonstration데먼스트^r레이션 even이^v븐 though^ð도우 the^ð디 organizer오거나이저 or오 an앤 order오더 keeper키퍼 has해즈 excluded익스클루디드 him힘 or오 her허 from^f프^r럼 participation파티서페이션 under언더 Article아터클 4;

2. 제6조제1항에 따른 신고를 거짓으로 하고 집회 또는 시위를 개최한 자

2. A어 person퍼슨 who후 files^f파일즈 a어 false^f폴스 report^r리포트 under언더 Article아터클 6 (1) and앤드 holds호울즈 an앤 assembly어셈블리 or오 demonstration;데먼스트^r레이션

3. 제13조에 따라 설정한 질서유지선을 경찰관의 경고에도 불구하고 정당한 사유 없이 상당 시간 침범하거나 손괴ㆍ은닉ㆍ이동 또는 제거하거나 그 밖의 방법으로 그 효용을 해친 자

3. A어 person퍼슨 who,후 despite디스파잇 a어 warning워닝 from^f프^r럼 a어 police펄리스 officer,오^f퍼서 crosses크^r로시즈 an앤 order오더 maintenance메인터넌스 line라인 set셋 under언더 Article아터클 13 for^f포 a어 considerable컨시더^r러블 time타임 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 or오 damages,대머지즈 conceals,컨실즈 moves,무^v브즈 or오 removes^r리무^v브즈 it,잇 or오 impairs임페어즈 its잇츠 usefulness유스^f펄니스 by바이 any에니 other어^ð더 means;민즈

4. 제14조제2항에 따른 명령을 위반하거나 필요한 조치를 거부ㆍ방해한 자

4. A어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 an앤 order오더 under언더 Article아터클 14 (2) or오 refuses^r러^f퓨지즈 or오 obstructs어브스트^r럭츠 a어 necessary네서세^r리 measure;메저

5. 제16조제5항, 제17조제2항, 제18조제2항 또는 제20조제2항을 위반한 자

5. A어 person퍼슨 who후 violates^v바이얼레잇츠 Article아터클 16 (5), 17 (2), 18 (2), or오 20 (2).