출입국관리법 시행령 제91조(외국인 동향조사)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 91 (Investigation of Foreigners' Activities)
① 출입국관리공무원은 법 제81조제1항 및 제2항에 따라 외국인 등의 동향을 조사한 때에는 그 기록을 유지하여야 한다.
(1) When an immigration officer has investigated the activities of foreigners and others under Article 81 (1) and (2) of the Act, the officer shall keep records of it.
② 출입국관리공무원은 제22조에 따른 활동중지 명령서 또는 제27조에 따른 활동범위 등 제한통지서를 받은 사람이 그 명령 또는 제한 내용을 준수하고 있는지를 계속 확인하여 그 기록을 유지하여야 한다.
(2) An immigration officer shall continuously check whether a person who has received an order to suspend activities under Article 22 or a notice of restriction on the scope of activities, etc. under Article 27 is complying with the order or restrictions, and shall keep records of it.
③ 외국인 동향조사의 보고 및 기록 유지 등에 필요한 사항은 법무부령으로 정한다.
(3) Matters necessary for reporting on and keeping records of investigations of foreigners' activities shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관