학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률 제19조(학원 등에 대한 폐쇄 등)

1. 제6조제1항 또는 제14조제1항에 따른 등록이나 신고를 하지 아니하고 학원이나 교습소를 설립ㆍ운영하는 경우

1. Where웨어 a어 private프^r라이^v벗 teaching티칭 institute인스터툿 or오 teaching티칭 center센터 is이즈 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼^r레이티드 without위^ð다웃 registration^r레지스트^r레이션 under언더 Article아터클 6 (1) or오 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 14 (1);

2. 제10조제2항 또는 제14조제11항에 따라 교육감이 등록 사항 또는 신고 사항을 직권으로 말소한 경우

2. Where웨어 the^ð더 superintendent수퍼^r런텐던트 of어^v브 education에저케이션 has해즈 cancelled캔슬드 the^ð더 registered^r레지스터드 or오 reported^r리포티드 matters매터즈 ex엑스 officio어^f피시오 under언더 Article아터클 10 (2) or오 Article아터클 14 (11);

3. 제17조에 따라 교습의 정지 처분을 받은 학원설립ㆍ운영자 또는 교습자가 계속하여 교습하거나 학습장소를 제공하는 경우

3. Where웨어 an앤 institute인스터툿 founder/operator^f파운더 or오 teaching티칭 center센터 operator아퍼^r레이터 who후 has해즈 received^r러시^v브드 a어 disposition디스퍼지션 suspending서스펜딩 teaching티칭 under언더 Article아터클 17 continues컨티뉴즈 to투 teach티치 or오 to투 provide프^r러^v바이드 a어 place플레이스 of어^v브 study;스터디

4. 제17조에 따라 학원의 등록말소 또는 교습소 폐지의 처분을 받은 경우

4. Where웨어 a어 disposition디스퍼지션 cancelling캔설링 an앤 institute's인스터툿츠 registration^r레지스트^r레이션 or오 closing클로우징 a어 teaching티칭 center센터 has해즈 been빈 made메이드 under언더 Article아터클 17.

1. 해당 학원이나 교습소의 간판 또는 그 밖의 표지물을 제거하거나 학습자의 출입을 제한하기 위한 시설물의 설치

1. Removing^r리무^v빙 the^ð더 signboard사인보드 or오 other어^ð더 signs사인즈 of어^v브 the^ð디 institute인스터툿 or오 teaching티칭 center,센터 or오 installing인스톨링 structures스트^r럭처즈 to투 restrict^r리스트^r릭트 learners러너즈 from^f프^r럼 entering;엔터^r링

2. 해당 학원이나 교습소가 등록 또는 신고를 하지 아니한 시설이거나 제17조에 따른 행정처분을 받은 시설임을 알리는 게시문의 부착

2. Attaching어태칭 a어 notice노우티스 stating스테이팅 that^ð댓 the^ð디 institute인스터툿 or오 teaching티칭 center센터 is이즈 an앤 unregistered언^r레지스터드 or오 unreported언^r리포티드 facility,^f퍼실리티 or오 a어 facility^f퍼실리티 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 disposition디스퍼지션 under언더 Article아터클 17.