가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률 시행령 제23조(권한의 위탁)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of Virtual Asset Users, Article 23 (Entrustment of Authority)
① 금융위원회는 법 제18조에 따라 다음 각 호의 업무를 금융감독원장(「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」 제24조제1항에 따라 설립된 금융감독원의 원장을 말한다. 이하 같다)에게 위탁한다.
(1) Under Article 18 of the Act, the Financial Services Commission entrusts the following duties to the Governor of the Financial Supervisory Service (meaning the head of the Financial Supervisory Service established under Article 24 (1) of the Act on the Establishment of Financial Services Commission; the same applies hereinafter):
1. 법 제11조제2항에 따른 보고의 접수
1. Receiving reports under Article 11 (2) of the Act;
2. 법 제13조제1항에 따른 가상자산사업자의 업무와 재산상황에 관한 검사, 같은 조 제3항에 따른 보고, 자료의 제출, 증인의 출석, 증언 및 의견 진술의 요구
2. Inspecting the business and financial status of virtual asset service providers under Article 13 (1) of the Act, and requiring reports, the submission of materials, the appearance of witnesses, testimony, and statements of opinion under paragraph (3) of the same Article;
3. 법 제14조제1항에 따른 보고 또는 자료 제출 명령, 같은 조 제2항 각 호의 사항 요구 및 같은 조 제4항에 따른 자료 제출의 요구. 다만, 이용자 보호와 건전한 거래질서의 유지를 위해 신속한 처리 등이 필요한 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경우는 제외한다.
3. Ordering reports or the submission of materials under Article 14 (1) of the Act, requiring the matters in the subparagraphs of paragraph (2) of the same Article, and requesting the submission of materials under paragraph (4) of the same Article. However, this excludes cases determined and publicly notified by the Financial Services Commission where prompt handling, etc. is needed to protect users and maintain a sound trading order;
4. 법 제15조제1항제2호ㆍ제3호에 따른 경고 및 주의, 같은 조 제2항제2호에 따른 직원에 대한 정직요구 및 같은 항 제3호에 따른 임직원에 대한 주의, 경고 또는 문책요구. 다만, 이용자 보호와 건전한 거래질서의 유지를 위해 신속한 처리 등이 필요한 경우로서 금융위원회가 정하여 고시하는 경우는 제외한다.
4. Warnings and cautions under Article 15 (1) 2 and 3 of the Act, requests for suspension from work of employees under paragraph (2) 2 of the same Article, and cautions, warnings, or requests for disciplinary action against officers or employees under subparagraph 3 of the same paragraph. However, this excludes cases determined and publicly notified by the Financial Services Commission where prompt handling, etc. is needed to protect users and maintain a sound trading order;
5. 제16조제2항제1호 각 목 외의 부분에 따른 명세의 접수
5. Receiving the details under the part of Article 16 (2) 1 other than its items;
6. 제19조제1항에 따른 검사계획의 수립
6. Establishing inspection plans under Article 19 (1).
② 금융감독원장은 제1항에 따라 위탁받은 업무의 처리 내용을 6개월마다 금융위원회에 보고해야 한다. 다만, 금융위원회가 정하여 고시하는 업무에 대해서는 금융위원회가 정하여 고시하는 시기에 보고해야 한다.
(2) The Governor of the Financial Supervisory Service shall report to the Financial Services Commission every six months on how he or she has handled the duties entrusted under paragraph (1). However, for duties determined and publicly notified by the Financial Services Commission, he or she shall report at the times determined and publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관