감염병의 예방 및 관리에 관한 법률 제9조(감염병관리위원회)
Infectious Disease Control and Prevention Act, Article 9 (Infectious Disease Control Committee)
① 감염병의 예방 및 관리에 관한 주요 시책을 심의하기 위하여 질병관리청에 감염병관리위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2010.1.18, 2020.8.11>
(1) An Infectious Disease Control Committee (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established in the Korea Disease Control and Prevention Agency to deliberate on major policies concerning the prevention and control of infectious diseases.
② 위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다. <개정 2014.3.18, 2016.12.2, 2019.12.3, 2020.12.15, 2021.3.9, 2022.6.10, 2026.4.7>
(2) The Committee shall deliberate on the following matters:
1. 기본계획의 수립
1. Establishment of the master plan;
2. 감염병 관련 의료 제공
2. Provision of medical care related to infectious diseases;
3. 감염병에 관한 조사 및 연구
3. Surveys and research on infectious diseases;
4. 감염병의 예방ㆍ관리 등에 관한 지식 보급 및 감염병환자등의 인권 증진
4. Dissemination of knowledge on the prevention and control of infectious diseases, and promotion of the human rights of infectious disease patients, etc.;
5. 제20조에 따른 해부명령에 관한 사항
5. Matters concerning autopsy orders under Article 20;
6. 예방접종의 실시 대상, 시기 및 주의사항 등 실시기준과 방법(이하 "실시기준과 방법"이라 한다)에 관한 사항
6. Matters concerning the standards and methods for vaccination, such as who is to be vaccinated, when, and precautions (hereinafter referred to as "vaccination standards and methods");
6의2. 제33조의2제1항에 따라 제24조의 필수예방접종 및 제25조의 임시예방접종에 사용되는 의약품(이하 "필수예방접종약품등"이라 한다)의 사전 비축 및 장기 구매에 관한 사항
6-2. Matters concerning the advance stockpiling and long-term purchase, under Article 33-2 (1), of medicines used for the essential vaccinations under Article 24 and the temporary vaccinations under Article 25 (hereinafter referred to as "essential vaccines, etc.");
6의3. 제33조의2제2항에 따른 필수예방접종약품등의 공급의 우선순위 등 분배기준, 그 밖에 필요한 사항의 결정
6-3. Determination of distribution criteria, such as priorities for supplying essential vaccines, etc., under Article 33-2 (2), and other necessary matters;
7. 제34조에 따른 감염병 위기관리대책의 수립 및 시행
7. Establishment and implementation of infectious disease crisis management measures under Article 34;
8. 제40조제1항 및 제2항에 따른 예방ㆍ치료 의료ㆍ방역 물품의 사전 비축, 장기 구매 및 생산에 관한 사항
8. Matters concerning the advance stockpiling, long-term purchase, and production of medical and disease-control supplies for prevention and treatment under Article 40 (1) and (2);
8의2. 제40조의2에 따른 의료ㆍ방역 물품(「약사법」에 따른 의약품 및 「의료기기법」에 따른 의료기기로 한정한다) 공급의 우선순위 등 분배기준, 그 밖에 필요한 사항의 결정
8-2. Determination of distribution criteria, such as priorities for supplying medical and disease-control supplies (limited to drugs under the Pharmaceutical Affairs Act and medical devices under the Medical Devices Act) under Article 40-2, and other necessary matters;
8의3. 제40조의6에 따른 개발 중인 백신 또는 의약품의 구매 및 공급에 필요한 계약에 관한 사항
8-3. Matters concerning contracts necessary for purchasing and supplying vaccines or drugs under development under Article 40-6;
9. 제71조에 따른 예방접종 등으로 인한 피해에 대한 국가보상에 관한 사항
9. Matters concerning State compensation for injury caused by vaccination, etc. under Article 71;
10. 내성균 관리대책에 관한 사항
10. Matters concerning measures for managing drug-resistant bacteria;
11. 그 밖에 감염병의 예방 및 관리에 관한 사항으로서 위원장이 위원회의 회의에 부치는 사항
11. Other matters concerning the prevention and control of infectious diseases that the chairperson submits to a meeting of the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 질병관리청 소관