고용보험법 시행령 제1조의7(전문위원회)
Enforcement Decree of the Employment Insurance Act, Article 1-7 (Expert Committees)
① 법 제7조제5항에 따라 위원회에 고용보험운영전문위원회와 고용보험평가전문위원회(이하 "전문위원회"라 한다)를 둔다.
(1) Pursuant to Article 7 (5) of the Act, an Employment Insurance Operation Expert Committee and an Employment Insurance Evaluation Expert Committee (hereinafter referred to as "expert committees") shall be established in the Committee.
② 전문위원회는 각각 위원장 1명을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) Each expert committee shall consist of not more than 15 members, including one chairperson.
③ 위원회의 위원장은 위원회의 위원 중에서 전문위원회의 위원장을 임명하거나 위촉하고, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 전문위원회의 위원을 임명하거나 위촉한다.
(3) The chairperson of the Committee shall appoint or commission the chairperson of each expert committee from among the members of the Committee, and shall appoint or commission the members of each expert committee from among persons falling under any of the following:
1. 고용보험 등 사회보험에 관한 학식과 경험이 있고, 전국 규모의 노동단체나 전국 규모의 사용자단체에서 추천하는 사람
1. A person who has knowledge and experience in social insurance, such as employment insurance, and is recommended by a nationwide labor organization or a nationwide employers' organization;
2. 고용보험 등 사회보험에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람
2. A person with extensive knowledge and experience in social insurance, such as employment insurance;
3. 고용보험 관련 중앙행정기관의 3급 또는 4급 공무원
3. A public official of grade III or IV in a central administrative agency related to employment insurance.
④ 전문위원회의 위원장은 법 제7조제5항에 따라 전문위원회가 심의 사항에 대하여 검토ㆍ조정한 결과를 위원회에 보고하여야 한다.
(4) The chairperson of an expert committee shall report to the Committee the results of the review and coordination of matters for deliberation carried out by the expert committee under Article 7 (5) of the Act.
⑤ 전문위원회에 관하여는 제1조의4부터 제1조의6까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "법 제7조제4항제1호부터 제3호까지의 규정"은 "제1조의7제3항제1호 및 제2호"로, "고용노동부장관"은 "위원회의 위원장"으로, "제1조의3제1항 및 제2항"은 "제1조의7제3항제1호 및 제2호"로 본다. <개정 2010.12.31, 2015.12.31>
(5) Articles 1-4 through 1-6 shall apply mutatis mutandis to the expert committees. In such cases, "Article 7 (4), subparagraphs 1 through 3 of the Act" shall be deemed "Article 1-7 (3), subparagraphs 1 and 2", "the Minister of Employment and Labor" shall be deemed "the chairperson of the Committee", and "Article 1-3 (1) and (2)" shall be deemed "Article 1-7 (3), subparagraphs 1 and 2".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 고용노동부 소관