공직선거법 제147조(투표소의 설치)

①읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회는 선거일 전일까지 관할 구역 안의 투표구마다 투표소를 설치하여야 한다. <개정 2005.8.4>

(1) An앤 Eup/Myeon/Dong유프 election일렉션 commission커미션 shall섈 establish이스태블리시 a어 polling포울링 station스테이션 for^f포 each이치 voting^v보우팅 district디스트^r릭트 within위^ð딘 its잇츠 jurisdiction주^r러스딕션 by바이 the^ð더 day데이 before비^f포 the^ð디 election일렉션 day.데이

②투표소는 투표구안의 학교, 읍ㆍ면ㆍ동사무소 등 관공서, 공공기관ㆍ단체의 사무소, 주민회관 기타 선거인이 투표하기 편리한 곳에 설치한다. 다만, 당해 투표구안에 투표소를 설치할 적당한 장소가 없는 경우에는 인접한 다른 투표구안에 설치할 수 있다. <개정 2004.3.12, 2005.8.4>

(2) A어 polling포울링 station스테이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 in인 a어 school,스쿨 a어 government거^v버먼트 office오^f피스 such서치 as애즈 an앤 Eup/Myeon/Dong유프 office,오^f피스 the^ð디 office오^f피스 of어^v브 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 or오 organization,오거너제이션 a어 community커뮤너티 center,센터 or오 any에니 other어^ð더 place플레이스 within위^ð딘 the^ð더 voting^v보우팅 district디스트^r릭트 that^ð댓 is이즈 convenient컨^v비니언트 for^f포 electors일렉터즈 to투 vote.^v보우트 However,하우에^v버 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 suitable수터블 place플레이스 within위^ð딘 the^ð더 voting^v보우팅 district디스트^r릭트 to투 establish이스태블리시 a어 polling포울링 station,스테이션 it잇 may메이 be비 established이스태블리시트 within위^ð딘 another어너^ð더 adjacent어제이선트 voting^v보우팅 district.디스트^r릭트

③학교ㆍ관공서 및 공공기관ㆍ단체의 장은 선거관리위원회로부터 투표소 설치를 위한 장소사용 협조요구를 받은 때에는 우선적으로 이에 응하여야 한다. <신설 2004.3.12>

(3) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school,스쿨 government거^v버먼트 office,오^f피스 or오 public퍼블릭 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 from^f프^r럼 an앤 election일렉션 commission커미션 for^f포 cooperation코아퍼^r레이션 in인 the^ð더 use유스 of어^v브 a어 place플레이스 to투 establish이스태블리시 a어 polling포울링 station,스테이션 he히 or오 she쉬 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 it잇 on안 a어 priority프^r라이오^r러티 basis.베이시스

④병영 안과 종교시설 안에는 투표소를 설치하지 못한다. 다만, 종교시설의 경우 투표소를 설치할 적합한 장소가 없는 부득이한 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.25>

(4) No노우 polling포울링 station스테이션 shall섈 be비 established이스태블리시트 within위^ð딘 military밀러테^r리 barracks배^r럭스 or오 religious^r릴리저스 facilities.^f퍼실러티즈 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 to투 religious^r릴리저스 facilities^f퍼실러티즈 in인 unavoidable어너^v보이더블 cases케이시즈 where웨어 there^ð데어 is이즈 no노우 other어^ð더 suitable수터블 place플레이스 to투 establish이스태블리시 a어 polling포울링 station.스테이션

⑤투표소에는 기표소ㆍ투표함ㆍ참관인의 좌석 그 밖의 투표관리에 필요한 시설을 설비하여야 한다. <개정 2005.8.4>

(5) A어 polling포울링 station스테이션 shall섈 be비 equipped이큅트 with위^ð드 voting^v보우팅 booths,부^θ쓰 ballot밸럿 boxes,박시즈 seats싯츠 for^f포 observers,어브저^v버즈 and앤드 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 for^f포 managing매너징 the^ð더 voting.^v보우팅

⑥기표소는 그 안을 다른 사람이 엿볼 수 없도록 설비하여야 하며 어떠한 표지도 하여서는 아니된다.

(6) A어 voting^v보우팅 booth부^θ스 shall섈 be비 set셋 up업 so소우 that^ð댓 no노우 one원 else엘스 can캔 look룩 inside인사이드 it,잇 and앤드 no노우 mark마크 of어^v브 any에니 kind카인드 shall섈 be비 placed플레이스트 in인 it.잇

⑦정당ㆍ후보자ㆍ선거사무장 또는 선거연락소장은 투표소의 설비에 대하여 그 시정을 요구할 수 있다.

(7) A어 political펄리터클 party,파티 candidate,캔더데잇 election일렉션 campaign캠페인 office오^f피스 manager,매너저 or오 head헤드 of어^v브 an앤 election일렉션 liaison리에이잔 office오^f피스 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 correction커^r렉션 of어^v브 the^ð디 equipment이큅먼트 of어^v브 a어 polling포울링 station.스테이션

⑧제1항의 규정에 의하여 투표소를 설치하는 때에는 읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회는 선거일전 10일까지 그 명칭과 소재지를 공고하여야 한다. 다만, 천재ㆍ지변 기타 부득이한 사유가 있는 때에는 이를 변경할 수 있으며, 이 경우에는 즉시 공고하여 선거인에게 알려야 한다. <개정 2005.8.4>

(8) When웬 establishing이스태블리슁 a어 polling포울링 station스테이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 Eup/Myeon/Dong유프 election일렉션 commission커미션 shall섈 publicly퍼블리클리 announce어나운스 its잇츠 name네임 and앤드 location로케이션 by바이 10 days데이즈 before비^f포 the^ð디 election일렉션 day.데이 However,하우에^v버 it잇 may메이 change체인지 them^ð뎀 in인 the^ð디 event이^v벤트 of어^v브 a어 natural내처^r럴 disaster디재스터 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 grounds,그^r라운즈 and앤드 in인 such서치 cases케이시즈 it잇 shall섈 immediately이미디어틀리 make메이크 a어 public퍼블릭 announcement어나운스먼트 to투 inform인^f폼 electors.일렉터즈

⑨읍ㆍ면ㆍ동선거관리위원회는 투표사무를 보조하게 하기 위하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자중에서 투표사무원을 위촉하여야 한다. <개정 2000.2.16, 2002.3.7, 2004.3.12, 2005.8.4, 2007.1.3, 2010.1.25, 2010.5.17, 2018.4.6, 2026.9.29>

(9) An앤 Eup/Myeon/Dong유프 election일렉션 commission커미션 shall섈 commission커미션 polling포울링 clerks클러크스 from^f프^r럼 among어멍 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 to투 assist어시스트 in인 voting^v보우팅 affairs:어^f페어즈

⑩ 제9항제1호부터 제4호까지의 기관ㆍ단체의 장이 선거관리위원회로부터 투표사무원의 추천 협조요구를 받은 때에는 우선적으로 이에 따라야 한다. <신설 2014.2.13>

(10) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 or오 organization오거너제이션 referred^r러^f퍼드 to투 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (9) 1 through^θ쓰^r루 4 receives^r러시^v브즈 a어 request^r리퀘스트 from^f프^r럼 an앤 election일렉션 commission커미션 for^f포 cooperation코아퍼^r레이션 in인 recommending^r레커멘딩 polling포울링 clerks,클러크스 he히 or오 she쉬 shall섈 comply컴플라이 with위^ð드 it잇 on안 a어 priority프^r라이오^r러티 basis.베이시스

⑪ 투표소의 설비, 고령자ㆍ장애인ㆍ임산부 등 교통약자와 격리자등의 투표소 접근 편의를 보장하기 위한 임시기표소 및 제반 시설의 설치, 임시기표소의 투표절차, 적절한 투표소 위치 확보 등의 조치, 그 밖에 필요한 사항은 중앙선거관리위원회규칙으로 정한다. <개정 2018.4.6, 2022.2.16, 2026.4.22>

(11) The^ð디 equipment이큅먼트 of어^v브 polling포울링 stations,스테이션즈 the^ð디 installation인스털레이션 of어^v브 temporary템퍼^r레^r리 voting^v보우팅 booths부^θ쓰 and앤드 all올 other어^ð더 facilities^f퍼실러티즈 to투 ensure엔슈어 convenient컨^v비니언트 access액세스 to투 polling포울링 stations스테이션즈 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 mobility모빌러티 difficulties,디^f퍼컬티즈 such서치 as애즈 the^ð디 elderly,엘덜리 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities,디서빌러티즈 and앤드 pregnant프^r레그넌트 women,위먼 and앤드 for^f포 persons퍼슨즈 in인 isolation,아이설레이션 etc.,엣세터^r러 the^ð더 voting^v보우팅 procedures프^r러시저즈 at앳 temporary템퍼^r레^r리 voting^v보우팅 booths,부^θ쓰 measures메저즈 such서치 as애즈 securing시큐^r링 appropriate어프^r로우프^r리엇 locations로케이션즈 for^f포 polling포울링 stations,스테이션즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 Rules^r룰즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Election일렉션 Commission.커미션