국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제39조의2(공동구협의회의 구성 및 운영 등)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 39-2 (Organization and Operation of Utility Tunnel Councils)
① 법 제44조의2제4항에 따라 공동구협의회가 심의하거나 자문에 응하는 사항은 다음 각 호와 같다.
(1) The matters that a utility tunnel council deliberates on or advises on under Article 44-2 (4) of the Act are as follows:
1. 법 제44조제4항에 따른 공동구 설치 계획 등에 관한 사항의 심의
1. Deliberation on matters concerning the utility tunnel installation plan, etc. under Article 44 (4) of the Act;
2. 법 제44조제5항에 따른 공동구 설치비용 및 법 제44조의3제1항에 따른 관리비용의 분담 등에 관한 사항의 심의
2. Deliberation on matters concerning the sharing, etc. of the installation costs of utility tunnels under Article 44 (5) of the Act and of the management costs under Article 44-3 (1) of the Act;
3. 법 제44조의2제2항에 따른 공동구의 안전 및 유지관리계획 등에 관한 사항의 심의
3. Deliberation on matters concerning the plan for the safety and maintenance of utility tunnels, etc. under Article 44-2 (2) of the Act;
4. 법 제44조의3제2항 및 제3항에 따른 공동구 점용ㆍ사용의 허가 및 비용부담 등에 관한 사항의 심의
4. Deliberation on matters concerning permission for the occupancy and use of utility tunnels and the bearing of costs, etc. under Article 44-3 (2) and (3) of the Act;
5. 그 밖에 공동구 설치ㆍ관리에 관한 사항의 심의 또는 자문
5. Deliberation or advice on other matters concerning the installation and management of utility tunnels.
② 공동구협의회는 위원장 및 부위원장 각 1명을 포함한 10명 이상 20명 이하의 위원으로 구성한다.
(2) A utility tunnel council shall consist of at least 10 but not more than 20 members, including one chairperson and one vice chairperson.
③ 공동구협의회의 위원장은 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 부시장ㆍ부지사 또는 부군수가 되며, 부위원장은 위원 중에서 호선한다. 다만, 둘 이상의 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군에 공동으로 설치하는 공동구협의회의 위원장은 해당 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 협의하여 정한다. <개정 2012.4.10>
(3) The chairperson of a utility tunnel council shall be the vice mayor, vice governor or deputy head of the Gun of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun, and the vice chairperson shall be elected by and from among the members. However, the chairperson of a utility tunnel council established jointly by two or more Special Cities, Metropolitan Cities, Special Self-Governing Cities, Special Self-Governing Provinces, Sis or Guns shall be determined through consultation among the relevant Special City Mayor, Metropolitan City Mayors, Special Self-Governing City Mayors, Special Self-Governing Province Governors, or heads of the Sis or Guns.
④ 공동구협의회의 위원은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람 중에서 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 임명하거나 위촉하되, 둘 이상의 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군에 공동으로 설치하는 공동구협의회의 위원은 해당 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 협의하여 임명하거나 위촉한다. 이 경우 제5호에 해당하는 위원의 수는 전체 위원의 2분의 1 이상이어야 한다. <개정 2012.4.10>
(4) The members of a utility tunnel council shall be appointed or commissioned by the Special City Mayor, a Metropolitan City Mayor, a Special Self-Governing City Mayor, a Special Self-Governing Province Governor, or the head of a Si or Gun from among the following persons; however, the members of a utility tunnel council established jointly by two or more Special Cities, Metropolitan Cities, Special Self-Governing Cities, Special Self-Governing Provinces, Sis or Guns shall be appointed or commissioned through consultation among the relevant Special City Mayor, Metropolitan City Mayors, Special Self-Governing City Mayors, Special Self-Governing Province Governors, or heads of the Sis or Guns. In such cases, members falling under subparagraph 5 shall make up at least one-half of all members:
1. 해당 지방자치단체의 공무원
1. Public officials of the relevant local government;
2. 관할 소방관서의 공무원
2. Public officials of the competent fire station;
3. 사업시행자의 소속 직원
3. Employees of the project implementer;
4. 공동구 점용예정자의 소속 직원
4. Employees of the prospective occupants of the utility tunnel;
5. 공동구의 구조안전 또는 방재업무에 관한 학식과 경험이 있는 사람
5. Persons with knowledge and experience in the structural safety or disaster prevention of utility tunnels.
⑤ 제4항제5호에 해당하는 위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 위원의 사임 등으로 인하여 새로 위촉된 위원의 임기는 전임 위원 임기의 남은 기간으로 한다.
(5) The term of office of members falling under paragraph (4) 5 shall be two years. However, the term of office of a member newly commissioned because of the resignation, etc. of a member shall be the remainder of the predecessor's term.
⑥ 제2항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 공동구협의회의 구성ㆍ운영에 필요한 사항은 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정한다. <개정 2012.4.10>
(6) Except as provided in paragraphs (2) through (5), matters necessary for the organization and operation of a utility tunnel council shall be prescribed by the urban or Gun planning ordinance of the Special City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si or Gun.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관