기초연금법 시행령 제6조(물가변동에 따른 기준연금액의 조정)

법 제5조제2항에 따른 기준연금액(이하 "기준연금액"이라 한다)은 전년도 기준연금액에 전전년도 대비 전년도의 전국소비자물가변동률을 곱한 금액을 전년도 기준연금액에 더하거나 뺀 금액으로 한다. 이 경우 전년도의 전국소비자물가변동률을 적용할 때에는 「국민연금법」 제51조제2항에 따라 같은 조 제1항의 금액을 조정할 때 적용한 변동률을 고려하여야 한다.

The^ð더 standard스탠더드 pension펜션 amount어마운트 under언더 Article아터클 5 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "standard스탠더드 pension펜션 amount")어마운트 shall섈 be비 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 standard스탠더드 pension펜션 amount어마운트 plus플러스 or오 minus마이너스 the^ð디 amount어마운트 obtained어브테인드 by바이 multiplying멀터플라이잉 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year's이어즈 standard스탠더드 pension펜션 amount어마운트 by바이 the^ð더 national내셔늘 consumer컨수머 price프^r라이스 change체인지 rate^r레잇 for^f포 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year이어 compared컴페어드 with위^ð드 the^ð더 year이어 before.비^f포 In인 this^ð디스 case,케이스 when웬 applying어플라이잉 the^ð더 national내셔늘 consumer컨수머 price프^r라이스 change체인지 rate^r레잇 for^f포 the^ð더 previous프^r리^v비어스 year,이어 the^ð더 change체인지 rate^r레잇 applied어플라이드 when웬 adjusting어저스팅 the^ð디 amount어마운트 under언더 Article아터클 51 (1) of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Pension펜션 Act액트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article아터클 shall섈 be비 taken테이큰 into인투 account.어카운트