도로교통법 제157조(벌칙)
Road Traffic Act, Article 157 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 20만원 이하의 벌금이나 구류 또는 과료에 처한다. <개정 2023.4.18>
Any of the following persons shall be punished by a fine not exceeding 200,000 won, by penal detention or by a minor fine:
1. 제5조, 제8조제1항, 제10조제2항부터 제5항까지의 규정을 위반한 보행자(실외이동로봇이 위반한 경우에는 실외이동로봇 운용자를 포함한다)
1. A pedestrian who violates Article 5, Article 8 (1), or Article 10 (2) through (5) (where an outdoor mobile robot commits the violation, this includes the operator of the outdoor mobile robot);
2. 제6조제1항ㆍ제2항ㆍ제4항 또는 제7조에 따른 금지ㆍ제한 또는 조치를 위반한 보행자(실외이동로봇이 위반한 경우에는 실외이동로봇 운용자를 포함한다)
2. A pedestrian who violates a prohibition, restriction or measure under Article 6 (1), (2) or (4) or Article 7 (where an outdoor mobile robot commits the violation, this includes the operator of the outdoor mobile robot);
2의2. 제8조의2제2항을 위반한 실외이동로봇 운용자
2-2. An operator of an outdoor mobile robot who violates Article 8-2 (2);
3. 제9조제1항을 위반하거나 같은 조 제3항에 따른 경찰공무원의 조치를 위반한 행렬등의 보행자나 지휘자
3. A pedestrian in, or the leader of, a procession, etc. who violates Article 9 (1) or a police officer's measure under paragraph (3) of the same Article;
4. 제68조제3항을 위반하여 도로에서의 금지행위를 한 사람
4. A person who commits a prohibited act on a road in violation of Article 68 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관