동물보호법 제35조(동물보호센터의 설치 등)

① 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제34조에 따른 동물의 구조ㆍ보호 등을 위하여 농림축산식품부령으로 정하는 시설 및 인력 기준에 맞는 동물보호센터를 설치ㆍ운영할 수 있다.

(1) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 animal애너믈 shelter셸터 that^ð댓 meets밋츠 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 personnel퍼서넬 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 for^f포 purposes퍼퍼시즈 such서치 as애즈 the^ð더 rescue^r레스큐 and앤드 protection프^r러텍션 of어^v브 animals애너믈즈 under언더 Article아터클 34.

② 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따른 동물보호센터를 직접 설치ㆍ운영하도록 노력하여야 한다.

(2) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 endeavor인데^v버 to투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 the^ð디 animal애너믈 shelter셸터 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) directly.더^r렉틀리

③ 제1항에 따라 설치한 동물보호센터의 업무는 다음 각 호와 같다.

(3) The^ð더 duties두티즈 of어^v브 an앤 animal애너믈 shelter셸터 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 as애즈 follows:^f팔로즈

④ 농림축산식품부장관은 제1항에 따라 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 설치ㆍ운영하는 동물보호센터의 설치ㆍ운영에 드는 비용의 전부 또는 일부를 지원할 수 있다.

(4) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 may메이 provide프^r러^v바이드 support서포트 for^f포 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 costs카스츠 of어^v브 establishing이스태블리슁 and앤드 operating아퍼^r레이팅 an앤 animal애너믈 shelter셸터 established이스태블리시트 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

⑤ 제1항에 따라 설치된 동물보호센터의 장 및 그 종사자는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 정기적으로 동물의 보호 및 공중위생상의 위해 방지 등에 관한 교육을 받아야 한다.

(5) The^ð더 head헤드 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 an앤 animal애너믈 shelter셸터 established이스태블리시트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 regularly^r레귤럴리 receive^r러시^v브 education에저케이션 on안 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 animals,애너믈즈 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 harm함 to투 public퍼블릭 health,헬^θ스 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈

⑥ 동물보호센터 운영의 공정성과 투명성을 확보하기 위하여 농림축산식품부령으로 정하는 일정 규모 이상의 동물보호센터는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 운영위원회를 구성ㆍ운영하여야 한다. 다만, 시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구에 운영위원회와 성격 및 기능이 유사한 위원회가 설치되어 있는 경우 해당 시ㆍ도 또는 시ㆍ군ㆍ구의 조례로 정하는 바에 따라 그 위원회가 운영위원회의 기능을 대신할 수 있다.

(6) To투 ensure엔슈어 fairness^f페어니스 and앤드 transparency트^r랜스페^r런시 in인 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 animal애너믈 shelters,셸터즈 an앤 animal애너믈 shelter셸터 of어^v브 at앳 least리스트 a어 certain서튼 size사이즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 shall섈 form^f폼 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 operating아퍼^r레이팅 committee커미티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs:어^f페어즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 a어 committee커미티 similar시멀러 in인 nature네이처 and앤드 function^f펑크션 to투 an앤 operating아퍼^r레이팅 committee커미티 has해즈 been빈 established이스태블리시트 in인 the^ð더 Si/Do시 or오 Si/Gun/Gu,시 that^ð댓 committee커미티 may메이 perform퍼^f폼 the^ð더 functions^f펑크션즈 of어^v브 the^ð디 operating아퍼^r레이팅 committee커미티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Si/Do시 or오 Si/Gun/Gu.시

⑦ 제1항에 따른 동물보호센터의 준수사항 등에 관한 사항은 농림축산식품부령으로 정하고, 보호조치의 구체적인 내용 등 그 밖에 필요한 사항은 시ㆍ도의 조례로 정한다.

(7) Matters매터즈 to투 be비 observed어브저^v브드 by바이 animal애너믈 shelters셸터즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), etc.엣세터^r러 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs,어^f페어즈 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters,매터즈 such서치 as애즈 the^ð더 specific스퍼시^f픽 details디테일즈 of어^v브 protective프^r러텍티^v브 measures,메저즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Si/Do.시