동물보호법 시행령 제12조의2(맹견수입신고의 절차 및 방법)
Enforcement Decree of the Animal Protection Act, Article 12-2 (Procedures and Methods for Reporting Import of Dangerous Dogs)
① 법 제17조제1항에 따라 맹견수입신고를 하려는 자는 「가축전염병 예방법」 제40조에 따른 검역증명서(이하 이 조에서 "검역증명서"라 한다)를 발급받은 날부터 7일 이내에 농림축산식품부령으로 정하는 맹견수입신고서에 해당 검역증명서를 첨부하여 농림축산식품부장관에게 제출(동물정보시스템을 통한 제출을 포함한다)해야 한다.
(1) A person who intends to report the import of a dangerous dog under Article 17 (1) of the Act shall submit a dangerous dog import report prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, accompanied by the quarantine certificate under Article 40 of the Act on the Prevention of Contagious Animal Diseases (hereinafter referred to as the "quarantine certificate" in this Article), to the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs (including submission through the animal information system) within seven days from the date the quarantine certificate was issued.
② 법 제17조제2항에서 "맹견의 품종, 수입 목적, 사육 장소 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 맹견에 관한 다음 각 호의 사항을 말한다.
(2) The term "matters prescribed by Presidential Decree, such as the breed, purpose of import, and place of keeping of the dangerous dog" in Article 17 (2) of the Act means the following matters concerning the dangerous dog:
1. 품종
1. Breed;
2. 수입 목적
2. Purpose of import;
3. 사육예정 장소
3. Planned place of keeping;
4. 검역증명서 발급일
4. Date of issuance of the quarantine certificate;
5. 동물등록번호(법 제15조에 따라 등록한 경우만 해당한다)
5. Animal registration number (limited to cases where registered under Article 15 of the Act).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.2 · 대통령령 · 농림축산식품부 소관