마약류 관리에 관한 법률 제60조(벌칙)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 60 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2018.3.13, 2019.12.3, 2024.2.6, 2025.4.1>
(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than ten years or by a fine not exceeding 100 million won:
1. 제3조제1호를 위반하여 마약 또는 제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품을 사용하거나 제3조제11호를 위반하여 마약 또는 제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품과 관련된 금지된 행위를 하기 위한 장소ㆍ시설ㆍ장비ㆍ자금 또는 운반 수단을 타인에게 제공한 자
1. A person who uses narcotic drugs or psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2 in violation of Article 3 subparagraph 1, or who, in violation of Article 3 subparagraph 11, provides another person with a place, facility, equipment, funds or means of transportation for committing a prohibited act related to narcotic drugs or psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2;
2. 제4조제1항을 위반하여 제2조제3호나목 및 다목에 해당하는 향정신성의약품 또는 그 물질을 함유하는 향정신성의약품을 매매, 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선, 수수, 소지, 소유, 사용, 관리, 조제, 투약, 제공한 자 또는 향정신성의약품을 기재한 처방전을 발급한 자
2. A person who, in violation of Article 4 (1), buys or sells, induces, solicits or arranges the purchase or sale of, gives or receives, possesses, owns, uses, manages, dispenses, administers or provides psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (b) and (c) of Article 2 or psychotropic drugs containing such substances, or who issues a prescription stating psychotropic drugs;
3. 제4조제1항을 위반하여 제2조제3호라목에 해당하는 향정신성의약품 또는 그 물질을 함유하는 향정신성의약품을 제조 또는 수출입하거나 그러할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
3. A person who, in violation of Article 4 (1), manufactures, exports or imports psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (d) of Article 2 or psychotropic drugs containing such substances, or who possesses or owns them for such purposes;
4. 제5조제1항ㆍ제2항, 제9조제1항, 제28조제1항, 제30조제1항ㆍ제2항, 제35조제1항 또는 제39조를 위반하여 마약을 취급하거나 그 처방전을 발급한 자
4. A person who handles narcotic drugs or issues prescriptions for them in violation of Article 5 (1) or (2), Article 9 (1), Article 28 (1), Article 30 (1) or (2), Article 35 (1) or Article 39;
5. 1군 임시마약류에 대하여 제5조의2제5항제4호를 위반한 자
5. A person who violates Article 5-2 (5) 4 with respect to Group 1 temporary narcotics;
6. 2군 임시마약류에 대하여 제5조의2제5항제1호를 위반한 자
6. A person who violates Article 5-2 (5) 1 with respect to Group 2 temporary narcotics.
② 상습적으로 제1항의 죄를 범한 자는 그 죄에 대하여 정하는 형의 2분의 1까지 가중(加重)한다.
(2) A person who habitually commits a crime under paragraph (1) shall be subject to an aggravated punishment of up to one half more than the punishment prescribed for that crime.
③ 제1항과 제2항에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다.
(3) An attempt to commit a crime prescribed in paragraph (1) or (2) shall be punished.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관