민사집행법 제160조(배당금액의 공탁)
Civil Execution Act, Article 160 (Deposit of Distribution Amount)
①배당을 받아야 할 채권자의 채권에 대하여 다음 각호 가운데 어느 하나의 사유가 있으면 그에 대한 배당액을 공탁하여야 한다.
(1) If any of the following grounds exists with respect to the claim of a creditor entitled to distribution, the amount to be distributed to that creditor shall be deposited:
1. 채권에 정지조건 또는 불확정기한이 붙어 있는 때
1. Where the claim is subject to a condition precedent or an uncertain due date;
2. 가압류채권자의 채권인 때
2. Where it is the claim of a provisional attachment creditor;
3. 제49조제2호 및 제266조제1항제5호에 규정된 문서가 제출되어 있는 때
3. Where a document prescribed in Article 49 2 or 266 (1) 5 has been submitted;
4. 저당권설정의 가등기가 마쳐져 있는 때
4. Where a provisional registration for the creation of a mortgage has been completed;
5. 제154조제1항에 의한 배당이의의 소가 제기된 때
5. Where an action of objection to distribution under Article 154 (1) has been filed;
6. 민법 제340조제2항 및 같은 법 제370조에 따른 배당금액의 공탁청구가 있는 때
6. Where there is a request for deposit of the distribution amount under Article 340 (2) and Article 370 of the Civil Act.
②채권자가 배당기일에 출석하지 아니한 때에는 그에 대한 배당액을 공탁하여야 한다.
(2) Where a creditor does not appear on the distribution date, the amount to be distributed to that creditor shall be deposited.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관