보험업법 제115조(자회사의 소유)
Insurance Business Act, Article 115 (Ownership of Subsidiaries)
① 보험회사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무를 주로 하는 회사를 금융위원회의 승인을 받아 자회사로 소유할 수 있다. 다만, 그 주식의 소유에 대하여 금융위원회로부터 승인 등을 받은 경우 또는 금융기관의 설립근거가 되는 법률에 따라 금융위원회로부터 그 주식의 소유에 관한 사항을 요건으로 설립 허가ㆍ인가 등을 받은 경우에는 승인을 받은 것으로 본다. <개정 2015.3.11, 2020.2.4, 2020.12.8>
(1) An insurance company may, with the approval of the Financial Services Commission, own as a subsidiary a company mainly engaged in any of the following businesses: Provided, That approval shall be deemed obtained where approval, etc. for owning the shares has been obtained from the Financial Services Commission, or where a license, authorization, etc. for establishment has been obtained from the Financial Services Commission under the Act that serves as the basis for establishing a financial institution, with matters concerning the ownership of the shares as a requirement:
1. 「금융산업의 구조개선에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 금융기관이 경영하는 금융업
1. Financial business conducted by a financial institution under Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry;
2. 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」에 따른 신용정보업 및 채권추심업
2. Credit information business and debt collection business under the Credit Information Use and Protection Act;
3. 보험계약의 유지ㆍ해지ㆍ변경 또는 부활 등을 관리하는 업무
3. Business of administering the maintenance, termination, change, reinstatement, etc. of insurance contracts;
4. 그 밖에 보험업의 건전성을 저해하지 아니하는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무
4. Other business prescribed by Presidential Decree that does not impair the soundness of the insurance business.
② 제1항 본문에도 불구하고 보험회사는 보험업의 경영과 밀접한 관련이 있는 업무 등으로서 대통령령으로 정하는 업무를 주로 하는 회사를 미리 금융위원회에 신고하고 자회사로 소유할 수 있다. <신설 2020.12.8>
(2) Notwithstanding the main clause of paragraph (1), an insurance company may own as a subsidiary a company mainly engaged in business prescribed by Presidential Decree, such as business closely related to the management of the insurance business, by reporting it in advance to the Financial Services Commission.
③ 제1항 본문에도 불구하고 보험회사는 자산운용과 밀접한 관련이 있는 업무로서 대통령령으로 정하는 업무를 주로 하는 회사를 금융위원회의 승인을 받지 아니하고 자회사로 소유할 수 있다. 이 경우 보험회사는 대통령령으로 정하는 기간 이내에 금융위원회에 보고하여야 한다. <신설 2020.12.8>
(3) Notwithstanding the main clause of paragraph (1), an insurance company may own as a subsidiary, without the approval of the Financial Services Commission, a company mainly engaged in business prescribed by Presidential Decree that is closely related to asset management. In such cases, the insurance company shall report to the Financial Services Commission within the period prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항제1호에도 불구하고 보험회사의 대주주가 「은행법」 제16조의2제1항에 따른 비금융주력자인 경우에는 그 보험회사는 「은행법」에 따른 은행을 자회사로 소유할 수 없다. <개정 2020.12.8>
(4) Notwithstanding paragraph (1) 1, where a major shareholder of an insurance company is a non-financial business operator under Article 16-2 (1) of the Banking Act, the insurance company shall not own a bank under the Banking Act as a subsidiary.
⑤ 보험회사가 소유하고 있는 자회사가 업무를 추가하거나 변경하는 경우에는 제1항부터 제3항까지의 규정을 준용한다. <개정 2020.12.8>
(5) Paragraphs (1) through (3) shall apply mutatis mutandis where a subsidiary owned by an insurance company adds or changes its business.
⑥ 금융위원회는 제2항에 따른 신고를 받은 경우(제5항에 따라 준용되는 경우를 포함한다) 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2020.12.8>
(6) Upon receipt of a report under paragraph (2) (including where it applies mutatis mutandis under paragraph (5)), the Financial Services Commission shall review its contents and accept the report if it conforms to this Act.
⑦ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 승인, 신고 또는 보고의 요건, 절차 등 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2020.12.8>
(7) Matters necessary for the requirements, procedures, etc. for approval, reports or notifications under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관