보험업법 제88조(보험대리점의 등록취소 등)
Insurance Business Act, Article 88 (Revocation of Registration of Insurance Agencies)
① 금융위원회는 보험대리점이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 등록을 취소하여야 한다.
(1) The Financial Services Commission shall revoke the registration of an insurance agency in any of the following cases:
1. 제87조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 경우
1. Where the agency comes to fall under any subparagraph of Article 87 (2);
2. 등록 당시 제87조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자이었음이 밝혀진 경우
2. Where it is discovered that the agency fell under any subparagraph of Article 87 (2) at the time of registration;
3. 거짓이나 그 밖에 부정한 방법으로 제87조에 따른 등록을 한 경우
3. Where the agency was registered under Article 87 by fraud or other improper means;
4. 제87조의3제1항을 위반한 경우
4. Where the agency has violated Article 87-3 (1);
5. 제101조를 위반한 경우
5. Where the agency has violated Article 101.
② 금융위원회는 보험대리점이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 6개월 이내의 기간을 정하여 그 업무의 정지를 명하거나 그 등록을 취소할 수 있다. <개정 2014.1.14, 2020.3.24>
(2) The Financial Services Commission may order an insurance agency to suspend business for a specified period of not more than six months, or may revoke its registration, in any of the following cases:
1. 모집에 관한 이 법의 규정을 위반한 경우
1. Where the agency has violated the provisions of this Act on solicitation;
2. 보험계약자, 피보험자 또는 보험금을 취득할 자로서 제102조의2를 위반한 경우
2. Where the agency, as a policyholder, insured, or person entitled to receive insurance money, has violated Article 102-2;
3. 제102조의3을 위반한 경우
3. Where the agency has violated Article 102-3;
4. 이 법에 따른 명령이나 처분을 위반한 경우
4. Where the agency has violated an order or disposition under this Act;
5. 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제51조제1항제3호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 경우
5. Where the agency falls under any of Article 51 (1) 3 through 5 of the Financial Consumer Protection Act;
6. 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제51조제2항 각 호 외의 부분 본문 중 대통령령으로 정하는 경우(업무의 정지를 명하는 경우로 한정한다)
6. Cases prescribed by Presidential Decree among those under the main clause of Article 51 (2), with the exception of its subparagraphs, of the Financial Consumer Protection Act (limited to cases where a business suspension is ordered);
7. 해당 보험대리점 소속 보험설계사가 제1호, 제4호부터 제6호까지에 해당하는 경우
7. Where an insurance solicitor belonging to the insurance agency falls under subparagraph 1 or any of subparagraphs 4 through 6.
③ 보험대리점에 관하여는 제86조제3항 및 제4항을 준용한다.
(3) Article 86 (3) and (4) shall apply mutatis mutandis to insurance agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관