상속세 및 증여세법 제46조(비과세되는 증여재산)

1. 국가나 지방자치단체로부터 증여받은 재산의 가액

1. The^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 received^r러시^v브드 as애즈 a어 gift기^f프트 from^f프^r럼 the^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government;거^v버먼트

2. 내국법인의 종업원으로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 종업원단체(이하 "우리사주조합"이라 한다)에 가입한 자가 해당 법인의 주식을 우리사주조합을 통하여 취득한 경우로서 그 조합원이 대통령령으로 정하는 소액주주의 기준에 해당하는 경우 그 주식의 취득가액과 시가의 차액으로 인하여 받은 이익에 상당하는 가액

2. Where웨어 a어 person퍼슨 who,후 as애즈 an앤 employee엠플로이이 of어^v브 a어 domestic더메스틱 corporation,코퍼^r레이션 has해즈 joined조인드 an앤 employee엠플로이이 organization오거너제이션 meeting미팅 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "employee엠플로이이 stock스탁 ownership오우너쉽 association")어소우시에이션 acquires어콰이어즈 shares셰어즈 of어^v브 the^ð더 corporation코퍼^r레이션 through^θ쓰^r루 the^ð디 employee엠플로이이 stock스탁 ownership오우너쉽 association,어소우시에이션 and앤드 the^ð더 member멤버 meets밋츠 the^ð더 criteria크^r라이티^r리아 for^f포 minority마이노^r러티 shareholders셰어호울더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree:디크^r리 The^ð더 value^v밸류 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 benefit베너^f핏 received^r러시^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð디 acquisition애쿼지션 price프^r라이스 and앤드 the^ð더 market마킷 price프^r라이스 of어^v브 the^ð더 shares;셰어즈

3. 「정당법」에 따른 정당이 증여받은 재산의 가액

3. The^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 received^r러시^v브드 as애즈 a어 gift기^f프트 by바이 a어 political펄리터클 party파티 under언더 the^ð더 Political펄리터클 Parties파티즈 Act;액트

4. 「근로복지기본법」에 따른 사내근로복지기금이나 그 밖에 이와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 단체가 증여받은 재산의 가액

4. The^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 received^r러시^v브드 as애즈 a어 gift기^f프트 by바이 an앤 in-house인-하우스 employee엠플로이이 welfare웰^f페어 fund^f펀드 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Labor레이버 Welfare,웰^f페어 or오 any에니 other어^ð더 similar시멀러 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

5. 사회통념상 인정되는 이재구호금품, 치료비, 피부양자의 생활비, 교육비, 그 밖에 이와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 것

5. Disaster디재스터 relief^r릴리^f프 money머니 or오 goods,구즈 medical메더클 expenses,익스펜시즈 living리^v빙 expenses익스펜시즈 of어^v브 dependents,디펜던츠 educational에저케이셔늘 expenses,익스펜시즈 and앤드 other어^ð더 similar시멀러 items아이텀즈 generally제너^r럴리 accepted액셉티드 by바이 society,서사이어티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

6. 「신용보증기금법」에 따라 설립된 신용보증기금이나 그 밖에 이와 유사한 것으로서 대통령령으로 정하는 단체가 증여받은 재산의 가액

6. The^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 received^r러시^v브드 as애즈 a어 gift기^f프트 by바이 the^ð더 Korea코^r리아 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Credit크^r레딧 Guarantee게^r런티 Fund^f펀드 Act,액트 or오 any에니 other어^ð더 similar시멀러 organization오거너제이션 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

7. 국가, 지방자치단체 또는 공공단체가 증여받은 재산의 가액

7. The^ð더 value^v밸류 of어^v브 property프^r라퍼티 received^r러시^v브드 as애즈 a어 gift기^f프트 by바이 the^ð더 State,스테잇 a어 local로우클 government,거^v버먼트 or오 a어 public퍼블릭 organization;오거너제이션

8. 장애인을 보험금 수령인으로 하는 보험으로서 대통령령으로 정하는 보험의 보험금

8. Insurance인슈^r런스 proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 insurance인슈^r런스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 in인 which위치 a어 person퍼슨 with위^ð드 a어 disability디서빌리티 is이즈 the^ð더 recipient^r러시피언트 of어^v브 the^ð더 proceeds;프^r러시즈

9. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 국가유공자의 유족이나 「의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 의사자(義死者)의 유족이 증여받은 성금 및 물품 등 재산의 가액

9. The^ð더 value^v밸류 of어^v브 property,프^r라퍼티 such서치 as애즈 donations도네이션즈 and앤드 goods,구즈 received^r러시^v브드 as애즈 a어 gift기^f프트 by바이 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 person퍼슨 of어^v브 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 the^ð더 State스테잇 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Support서포트 of어^v브 Persons,퍼슨즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Services서^v버시즈 to투 the^ð더 State,스테잇 or오 by바이 the^ð더 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 died다이드 for^f포 a어 righteous^r라이처스 cause카즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 and앤드 Support서포트 of어^v브 Persons퍼슨즈 Who후 Died다이드 or오 Were워 Injured인저드 for^f포 a어 Righteous^r라이처스 Cause;카즈

10. 비영리법인의 설립근거가 되는 법령의 변경으로 비영리법인이 해산되거나 업무가 변경됨에 따라 해당 비영리법인의 재산과 권리ㆍ의무를 다른 비영리법인이 승계받은 경우 승계받은 해당 재산의 가액

10. Where웨어 a어 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 is이즈 dissolved디잘^v브드 or오 its잇츠 business비즈니스 is이즈 changed체인지드 due두 to투 an앤 amendment어멘드먼트 of어^v브 the^ð더 statute스태춧 on안 which위치 its잇츠 establishment이스태블리시먼트 is이즈 based,베이스트 and앤드 another어너^ð더 non-profit난-프^r라^f핏 corporation코퍼^r레이션 succeeds석시즈 to투 its잇츠 property,프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 and앤드 obligations:아블러게이션즈 The^ð더 value^v밸류 of어^v브 the^ð더 property프^r라퍼티 succeeded석시디드 to.투