상속세 및 증여세법 제50조의2(공익법인등의 전용계좌 개설ㆍ사용 의무)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 50-2 (Obligation of Public-Interest Corporations to Open and Use Dedicated Accounts)
① 공익법인등(사업의 특성을 고려하여 대통령령으로 정하는 공익법인등은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)은 해당 공익법인등의 직접 공익목적사업과 관련하여 받거나 지급하는 수입과 지출의 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 직접 공익목적사업용 전용계좌(이하 "전용계좌"라 한다)를 사용하여야 한다. <개정 2013.1.1>
(1) A public-interest corporation, etc. (excluding public-interest corporations, etc. prescribed by Presidential Decree in consideration of the nature of their business; hereinafter the same shall apply in this Article) shall use a dedicated account for direct public-interest purpose business prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "dedicated account") for revenue received or expenditure paid in connection with its direct public-interest purpose business, in any of the following cases:
1. 직접 공익목적사업과 관련된 수입과 지출을 대통령령으로 정하는 금융회사등을 통하여 결제하거나 결제받는 경우
1. Where revenue and expenditure related to direct public-interest purpose business are settled or received through a financial company, etc. prescribed by Presidential Decree;
2. 기부금, 출연금 또는 회비를 받는 경우. 다만, 현금을 직접 받은 경우로서 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다.
2. Where donations, contributions, or membership fees are received: Provided, That cases prescribed by Presidential Decree where cash is received directly are excluded;
3. 인건비, 임차료를 지급하는 경우
3. Where personnel expenses or rent are paid;
4. 기부금, 장학금, 연구비 등 대통령령으로 정하는 직접 공익목적사업비를 지출하는 경우. 다만, 100만원을 초과하는 경우로 한정한다.
4. Where expenses for direct public-interest purpose business prescribed by Presidential Decree, such as donations, scholarships, and research expenses, are paid: Provided, That this applies only where they exceed one million won;
5. 수익용 또는 수익사업용 자산의 처분대금, 그 밖의 운용소득을 고유목적사업회계에 전입(현금 등 자금의 이전이 수반되는 경우만 해당한다)하는 경우
5. Where proceeds from the disposal of assets for profit or for a profit-making business, or other income from operation, are transferred to the account for its own purpose business (only where a transfer of funds such as cash is involved).
② 공익법인등은 직접 공익목적사업과 관련하여 제1항 각 호의 어느 하나에 해당되지 아니하는 경우에는 명세서를 별도로 작성ㆍ보관하여야 한다. 다만, 「소득세법」 제160조의2제2항제3호 또는 제4호에 해당하는 증명서류를 갖춘 경우 등 대통령령으로 정하는 수입과 지출의 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where a public-interest corporation, etc. has transactions related to direct public-interest purpose business that do not fall under any subparagraph of paragraph (1), it shall prepare and keep a separate statement of them: Provided, That this shall not apply to revenue and expenditure prescribed by Presidential Decree, such as where it has supporting documents falling under Article 160-2 (2) 3 or 4 of the Income Tax Act.
③ 공익법인등은 최초로 공익법인등에 해당하게 된 날부터 3개월 이내에 전용계좌를 개설하여 해당 공익법인등의 납세지 관할세무서장에게 신고하여야 한다. 다만, 2016년 1월 1일, 2017년 1월 1일 또는 2018년 1월 1일이 속하는 소득세 과세기간 또는 법인세 사업연도의 수입금액(해당 공익사업과 관련된 「소득세법」에 따른 수입금액 또는 「법인세법」에 따라 법인세 과세대상이 되는 수익사업과 관련된 수입금액을 말한다)과 그 과세기간 또는 사업연도에 출연받은 재산가액의 합계액이 5억원 미만인 공익법인등으로서 본문에 따라 개설 신고를 하지 아니한 경우에는 2019년 6월 30일까지 전용계좌의 개설 신고를 할 수 있다. <개정 2018.12.31>
(3) A public-interest corporation, etc. shall open a dedicated account within three months from the date it first becomes a public-interest corporation, etc. and report it to the head of the district tax office having jurisdiction over its place of tax payment: Provided, That a public-interest corporation, etc. whose total of revenue (meaning revenue under the Income Tax Act related to the relevant public-interest business, or revenue related to a profit-making business subject to corporate tax under the Corporate Tax Act) for the income tax period or corporate tax business year that includes January 1, 2016, January 1, 2017, or January 1, 2018 and the value of property contributed to it in that taxable period or business year is less than 500 million won, and that has not reported the opening under the main sentence, may report the opening of a dedicated account by June 30, 2019.
④ 공익법인등은 전용계좌를 변경하거나 추가로 개설하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 신고하여야 한다.
(4) A public-interest corporation, etc. that intends to change its dedicated account or open an additional one shall report it as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 공익법인등의 전용계좌 개설ㆍ신고ㆍ변경ㆍ추가 및 그 신고방법, 전용계좌를 사용하여야 하는 범위 및 명세서 작성 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) Matters necessary for the opening, reporting, change, and addition of dedicated accounts by public-interest corporations, etc. and the method of reporting, the scope in which dedicated accounts must be used, the preparation of statements, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관