상속세 및 증여세법 제51조(장부의 작성ㆍ비치 의무)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 51 (Obligation to Prepare and Keep Books)
① 공익법인등은 소득세 과세기간 또는 법인세 사업연도별로 출연받은 재산 및 공익사업 운용 내용 등에 대한 장부를 작성하여야 하며 장부와 관계있는 중요한 증명서류를 갖춰 두어야 한다.
(1) A public-interest corporation, etc. shall prepare books on contributed property, the operation of its public-interest business, etc. for each income tax period or corporate tax business year, and shall keep important supporting documents related to the books.
② 제1항에 따른 장부와 중요한 증명서류는 해당 공익법인등의 소득세 과세기간 또는 법인세 사업연도의 종료일부터 10년간 보존하여야 한다.
(2) The books and important supporting documents under paragraph (1) shall be retained for ten years from the last day of the income tax period or corporate tax business year of the public-interest corporation, etc.
③ 공익법인등의 수익사업에 대하여 「소득세법」 제160조 및 「법인세법」 제112조 단서에 따라 작성ㆍ비치된 장부와 중요한 증명서류는 제1항에 따라 작성ㆍ비치된 장부와 중요한 증명서류로 본다. 이 경우 그 장부와 중요한 증명서류에는 마이크로필름, 자기테이프, 디스켓 또는 그 밖의 정보보존장치에 저장된 것을 포함한다.
(3) Books and important supporting documents prepared and kept for a profit-making business of a public-interest corporation, etc. under Article 160 of the Income Tax Act and the proviso to Article 112 of the Corporate Tax Act shall be deemed the books and important supporting documents prepared and kept under paragraph (1). In such cases, those books and important supporting documents include those stored on microfilm, magnetic tape, diskette, or other information storage devices.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 장부 및 증명서류의 작성ㆍ비치에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the preparation and keeping of books and supporting documents under paragraphs (1) through (3) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관