소방기본법 제54조(벌칙)
Framework Act on Fire-Fighting Services, Article 54 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 100만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2011.8.4, 2015.7.24, 2016.1.27, 2022.4.26>
Any of the following persons shall be punished by a fine not exceeding 1 million won:
1. 삭제<2021.11.30>
1. Deleted. <2021.11.30>
1의2. 제16조의3제2항을 위반하여 정당한 사유 없이 소방대의 생활안전활동을 방해한 자
1-2. A person who obstructs the everyday safety activities of a fire brigade without a justifiable reason, in violation of Article 16-3 (2);
2. 제20조제1항을 위반하여 정당한 사유 없이 소방대가 현장에 도착할 때까지 사람을 구출하는 조치 또는 불을 끄거나 불이 번지지 아니하도록 하는 조치를 하지 아니한 사람
2. A person who, in violation of Article 20 (1), fails without a justifiable reason to take measures to rescue people or to put out a fire or prevent it from spreading until the fire brigade arrives at the scene;
3. 제26조제1항에 따른 피난 명령을 위반한 사람
3. A person who violates an evacuation order under Article 26 (1);
4. 제27조제1항을 위반하여 정당한 사유 없이 물의 사용이나 수도의 개폐장치의 사용 또는 조작을 하지 못하게 하거나 방해한 자
4. A person who, in violation of Article 27 (1), prevents or obstructs, without a justifiable reason, the use of water or the use or operation of the opening and closing devices of waterworks;
5. 제27조제2항에 따른 조치를 정당한 사유 없이 방해한 자
5. A person who obstructs measures under Article 27 (2) without a justifiable reason.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.3 · 법률 · 소방청 소관