아동복지법 제19조(아동의 후견인의 선임 청구 등)
Child Welfare Act, Article 19 (Petitions for Appointment of Guardians for Children)
① 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 아동을 발견한 경우에는 제12조에 따른 사례결정위원회의 심의를 거쳐 가정법원에 후견인의 선임을 청구하여야 한다. 다만, 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」 제52조에 따라 기아(棄兒)를 발견한 경우에는 그 발견한 날부터 후견인이 선임될 때까지 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 그 기아의 후견인이 된다. <개정 2026.2.3>
(1) When a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu finds a child falling under any of the following, he or she shall petition the family court for the appointment of a guardian after deliberation by the case decision committee under Article 12; provided, however, that where an abandoned child is found under Article 52 of the Act on the Registration of Family Relationships, the competent head of the Si/Gun/Gu shall be the guardian of the abandoned child from the date the child is found until a guardian is appointed:
1. 친권자나 후견인이 없는 아동
1. A child who has no person with parental authority or guardian;
2. 「민법」 제924조, 제924조의2, 제925조 또는 제927조제1항에 따라 친권ㆍ대리권 및 재산관리권의 전부 또는 일부를 행사할 수 없는 경우의 아동
2. A child for whom all or part of the parental authority, the right of representation, and the right to manage property cannot be exercised under Article 924, 924-2, or 925, or Article 927 (1) of the Civil Act.
② 아동복지시설의 장 및 학교의 장은 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 아동을 발견한 경우 그 복지를 위하여 필요하다고 인정할 때에는 가정법원에 후견인의 선임을 청구하여야 한다. <신설 2026.2.3>
(2) When the head of a child welfare facility or the head of a school finds a child falling under any subparagraph of paragraph (1) and deems it necessary for the child's welfare, he or she shall petition the family court for the appointment of a guardian.
③ 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장, 아동복지시설의 장, 학교의 장 또는 검사는 후견인이 해당 아동을 학대하는 등 현저한 비행을 저지른 경우에는 후견인 변경을 가정법원에 청구하여야 한다. <개정 2016.3.22, 2026.2.3>
(3) Where a guardian has committed serious misconduct, such as abusing the child, a Mayor/Do Governor, the head of a Si/Gun/Gu, the head of a child welfare facility, the head of a school, or a public prosecutor shall petition the family court for a change of guardian.
④ 제1항 및 제2항에 따른 후견인의 선임 및 제3항에 따른 후견인의 변경 청구를 할 때에는 해당 아동의 의견을 존중하여야 한다. <개정 2026.2.3>
(4) When petitioning for the appointment of a guardian under paragraphs (1) and (2) or for a change of guardian under paragraph (3), the opinion of the child concerned shall be respected.
⑤ 아동복지시설에 입소 중인 보호대상아동에 대하여는 「보호시설에 있는 미성년자의 후견직무에 관한 법률」을 적용한다. <개정 2026.2.3>
(5) The Act on Guardianship Duties for Minors in Protective Facilities shall apply to children in need of protection who are staying in child welfare facilities.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관