응급의료에 관한 법률 제13조의5(중앙응급의료위원회)
Emergency Medical Service Act, Article 13-5 (Central Emergency Medical Services Committee)
① 응급의료에 관한 주요 시책을 심의하기 위하여 보건복지부에 중앙응급의료위원회(이하 "중앙위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Central Emergency Medical Services Committee (hereinafter referred to as the "Central Committee") shall be established in the Ministry of Health and Welfare to deliberate on major policies concerning emergency medical services.
② 중앙위원회는 위원장 1명과 부위원장 1명을 포함한 15명 이내의 위원으로 구성한다.
(2) The Central Committee shall consist of not more than 15 members, including one chairperson and one vice chairperson.
③ 중앙위원회의 위원장은 보건복지부장관이 되고 부위원장은 위원 중 위원장이 지명하며 위원은 당연직 위원과 위촉 위원으로 한다.
(3) The Minister of Health and Welfare shall be the chairperson of the Central Committee; the vice chairperson shall be appointed by the chairperson from among the members; and the members shall be ex officio members and commissioned members.
④ 당연직 위원은 다음 각 호의 사람으로 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2025.10.1>
(4) The ex officio members shall be the following persons:
1. 교육부차관
1. The Vice Minister of Education;
2. 국토교통부차관
2. The Vice Minister of Land, Infrastructure and Transport;
3. 기획예산처차관
3. The Vice Minister of Planning and Budget;
4. 소방청장
4. The Commissioner of the National Fire Agency;
5. 제25조에 따른 중앙응급의료센터의 장
5. The head of the National Emergency Medical Center under Article 25.
⑤ 위촉 위원은 다음 각 호의 사람으로서 위원장이 위촉한다.
(5) The commissioned members shall be the following persons, commissioned by the chairperson:
1. 「비영리민간단체 지원법」 제2조에 따른 비영리민간단체를 대표하는 사람 3명
1. Three persons representing non-profit, non-governmental organizations under Article 2 of the Assistance for Non-Profit, Non-Governmental Organizations Act;
2. 응급의료에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 3명
2. Three persons with extensive knowledge of and experience in emergency medical services;
3. 제2조제5호에 따른 응급의료기관을 대표하는 사람 1명
3. One person representing emergency medical institutions under Article 2, subparagraph 5;
4. 보건의료 관련 업무를 담당하는 지방공무원으로서 특별시ㆍ광역시를 대표하는 사람 1명
4. One local public official in charge of health care affairs who represents the Special Metropolitan City and Metropolitan Cities;
5. 보건의료 관련 업무를 담당하는 지방공무원으로서 도(특별자치도를 포함한다)를 대표하는 사람 1명
5. One local public official in charge of health care affairs who represents the Dos (including Special Self-Governing Provinces).
⑥ 중앙위원회는 다음 각 호의 사항을 심의한다.
(6) The Central Committee shall deliberate on the following matters:
1. 제13조의2에 따른 응급의료기본계획 및 연차별 시행계획의 수립 및 변경
1. Establishing and changing the master plan for emergency medical services and the annual implementation plans under Article 13-2;
2. 「국가재정법」 제74조에 따라 응급의료기금의 기금운용심의회에서 심의하여야 할 사항
2. Matters to be deliberated by the fund management council of the Emergency Medical Fund under Article 74 of the National Finance Act;
3. 응급의료에 관련한 정책 및 사업에 대한 조정
3. Coordinating policies and projects related to emergency medical services;
4. 응급의료에 관련한 정책 및 사업의 평가 결과
4. The results of evaluating policies and projects related to emergency medical services;
5. 지역응급의료시행계획 및 특별시ㆍ광역시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 응급의료에 관련한 사업의 평가 결과
5. The results of evaluating regional emergency medical services implementation plans and the emergency medical projects of the Special Metropolitan City, Metropolitan Cities, Dos, and Special Self-Governing Provinces (hereinafter referred to as "Si/Do");
6. 응급의료의 중기ㆍ장기 발전방향 및 제도 개선에 관한 사항
6. Matters concerning the medium- and long-term direction for developing emergency medical services and improving the system;
7. 그 밖에 응급의료에 관하여 보건복지부장관이 부의하는 사항
7. Other matters concerning emergency medical services referred by the Minister of Health and Welfare.
⑦ 중앙위원회는 매년 2회 이상 개최하여야 한다.
(7) The Central Committee shall meet at least twice a year.
⑧ 그 밖에 중앙위원회의 회의 및 운영에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Other matters concerning the meetings and operation of the Central Committee shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 보건복지부 소관