자동차손해배상 보장법 시행령 제22조의2(자동차손해배상 보장사업을 위한 정보의 범위)
Enforcement Decree of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 22-2 (Scope of Information for the Automobile Accident Compensation Guarantee Project)
법 제30조제3항 각 호 외의 부분에서 "대통령령에 따른 정보"란 다음 각 호의 정보를 말한다. <개정 2013.3.23, 2022.1.25>
"Information under Presidential Decree" in the part preceding the subparagraphs of Article 30 (3) of the Act means the following information:
1. 피해자(피해자가 사망한 경우에는 피해보상을 받을 권리를 가진 자를 말한다. 이하 제4호 및 제5호에서 같다)의 성명, 주민등록번호, 주소 및 연락처
1. The name, resident registration number, address and contact information of the victim (where the victim has died, a person entitled to damage compensation; the same applies hereinafter in subparagraphs 4 and 5);
2. 피해 원인, 피해 현황 및 피해 정도에 관한 정보
2. Information on the cause, status and extent of the damage;
3. 가해차량에 관한 정보
3. Information on the vehicle that caused the damage;
4. 피해자 가족구성원의 인적사항에 관한 정보 중 「주민등록법」 제30조에 따른 주민등록전산정보자료
4. Among information on the personal particulars of the victim's family members, computerized resident registration data under Article 30 of the Resident Registration Act;
5. 피해자의 생활형편에 관한 정보 중 다음 각 목의 정보
5. The following information, among information on the victim's living conditions:
가. 「국민기초생활 보장법」에 따른 수급권자 또는 차상위계층 여부
(a) Whether the victim is a recipient or a person in the near-poverty class under the National Basic Living Security Act;
나. 「한부모가족지원법」 제5조 또는 제5조의2에 따른 지원대상자 여부
(b) Whether the victim is a person eligible for support under Article 5 or 5-2 of the Single-Parent Family Support Act;
6. 피해자의 신체 장애에 관한 정보 중 다음 각 목의 정보
6. The following information, among information on the victim's physical disability:
가. 별표 2에 따른 후유 장애 등급 및 내용
(a) The grade and details of the permanent disability under Table 2;
나. 「장애인복지법」에 따른 장애 종류 및 정도
(b) The type and degree of disability under the Act on Welfare of Persons with Disabilities;
7. 그 밖에 제1호부터 제6호까지와 유사한 정보로서 국토교통부장관이 필요하다고 인정하는 정보
7. Other information similar to that under subparagraphs 1 through 6 that the Minister of Land, Infrastructure and Transport deems necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관