B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자동차손해배상 보장법 시행령

자동차손해배상 보장법 시행령 제33조(손해배상청구권의 대위행사를 위한 협조요청)

Enforcement Decree of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 33 (Requests for Cooperation for Subrogation of the Right to Claim Damages)

① 국토교통부장관(법 제45조제1항에 따라 국토교통부장관이 법 제39조제1항에 따른 손해배상 청구권의 대위행사에 관한 업무를 위탁한 경우에는 그 위탁을 받은 자를 말한다)은 법 제39조제1항에 따른 피해자의 손해배상청구권을 대위행사하기 위하여 가입관리전산망을 이용하여 경찰청장, 시ㆍ도경찰청장이나 경찰서장(이하 "경찰청장등"이라 한다)에게 다음 각 호의 정보의 열람ㆍ제출 또는 확인 등을 요구할 수 있다. <개정 2022.1.25>

(1) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 (where웨어 theð더 Minister미너스터 has해즈 entrusted엔트r러스티드 duties두티즈 concerning컨서닝 subrogation서브r러게이션 of어v브 theð더 rightr라잇 to투 claim클레임 damages대머지즈 under언더 Article아터클 39 (1) of어v브 theð디 Act액트 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 45 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 person퍼슨 so소우 entrusted)엔트r러스티드 may,메이 in인 order오더 to투 exercise엑서사이즈 by바이 subrogation서브r러게이션 theð더 victim'sv빅텀즈 rightr라잇 to투 claim클레임 damages대머지즈 under언더 Article아터클 39 (1) of어v브 theð디 Act,액트 use유스 theð디 enrollment엔r로울먼트 management매너지먼트 network네트워크 to투 requestr리퀘스트 theð더 Commissioner커미셔너 General제너r럴 of어v브 theð더 Korean코r리언 National내셔늘 Police펄리스 Agency,에이전시 theð더 head헤드 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Do두 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 police펄리스 agency,에이전시 or오 theð더 chief치f프 of어v브 a어 police펄리스 station스테이션 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "Commissioner커미셔너 General,제너r럴 etc.")엣세터r러 to투 allow얼라우 inspection,인스펙션 submit서브밋 or오 confirm컨f펌 theð더 followingf팔로잉 information:인f퍼메이션

1. 법 제30조제1항제1호 또는 제3호에 따른 보유자를 알 수 없는 자동차를 운행한 사람의 검거 여부와 인적사항(「개인정보 보호법 시행령」 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허번호 및 외국인등록번호를 포함한다. 이하 같다)에 관한 정보

1. Information인f퍼메이션 on안 whether웨ð더 theð더 person퍼슨 who후 operated아퍼r레이티드 a어 motor모우터 vehiclev비히클 whose후즈 owner오우너 is이즈 unknown언논 under언더 Article아터클 30 (1) 1 or오 3 of어v브 theð디 Act액트 has해즈 been빈 arrested,어r레스티드 and앤드 on안 thatð댓 person's퍼슨즈 personal퍼시늘 particulars퍼티큘러즈 (including인클루딩 theð더 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 number,넘버 passport패스포트 number,넘버 driver's드r라이v버즈 license라이슨스 number넘버 and앤드 alien에일리언 registrationr레지스트r레이션 number넘버 under언더 Article아터클 19 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act;액트 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter);히r리내f프터

2. 법 제30조제1항제2호 본문에 따른 보험가입자등이 아닌 사람의 인적사항에 관한 정보

2. Information인f퍼메이션 on안 theð더 personal퍼시늘 particulars퍼티큘러즈 of어v브 a어 person퍼슨 who후 is이즈 not낫 a어 policyholder,팔러시호울더 etc.엣세터r러 under언더 theð더 main메인 sentence센튼스 of어v브 Article아터클 30 (1) 2 of어v브 theð디 Act.액트

② 제1항에 따른 요구를 받은 경찰청장등은 특별한 사유가 없으면 요구에 따라야 한다.

(2) Theð더 Commissioner커미셔너 General,제너r럴 etc.엣세터r러 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 comply컴플라이 with위ð드 it잇 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds.그r라운즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.15 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자동차손해배상 보장법 시행령 전체 조문 보기