저작권법 제125조(손해배상의 청구)
Copyright Act, Article 125 (Claims for Damages)
①저작재산권 그 밖에 이 법에 따라 보호되는 권리(저작인격권 및 실연자의 인격권은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)를 가진 자(이하 "저작재산권자등"이라 한다)가 고의 또는 과실로 권리를 침해한 자에 대하여 그 침해행위에 의하여 자기가 받은 손해의 배상을 청구하는 경우에 그 권리를 침해한 자가 그 침해행위에 의하여 이익을 받은 때에는 그 이익의 액을 저작재산권자등이 받은 손해의 액으로 추정한다. <개정 2023.8.8, 2026.2.10>
(1) Where a person who holds author's economic rights or other rights protected under this Act (excluding author's moral rights and performer's moral rights; the same applies hereinafter in this Article) (hereinafter referred to as "holder of author's economic rights, etc.") claims compensation for damages suffered from an infringing act against a person who intentionally or negligently infringed the rights, and the infringer has gained profits from the infringing act, the amount of those profits shall be presumed to be the amount of damages suffered by the holder of author's economic rights, etc.
②저작재산권자등이 고의 또는 과실로 그 권리를 침해한 자에게 그 침해행위로 자기가 받은 손해의 배상을 청구하는 경우에 그 권리의 행사로 일반적으로 받을 수 있는 금액에 상응하는 액을 저작재산권자등이 받은 손해의 액으로 하여 그 손해배상을 청구할 수 있다. <개정 2021.5.18, 2023.8.8>
(2) Where a holder of author's economic rights, etc. claims compensation for damages suffered from an infringing act against a person who intentionally or negligently infringed the rights, the holder may claim compensation by treating an amount corresponding to what could ordinarily be received from exercising the rights as the amount of damages suffered.
③제2항에도 불구하고 저작재산권자등이 받은 손해의 액이 제2항에 따른 금액을 초과하는 경우에는 그 초과액에 대해서도 손해배상을 청구할 수 있다. <개정 2021.5.18>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where the amount of damages suffered by the holder of author's economic rights, etc. exceeds the amount under paragraph (2), the holder may also claim compensation for the excess.
④ 법원은 저작재산권 그 밖에 이 법에 따라 보호되는 권리의 침해행위가 고의적인 것으로 인정되는 경우에는 제1항부터 제3항까지 및 제126조에 따라 손해로 인정된 금액의 5배를 넘지 아니하는 범위에서 배상액을 정할 수 있다. <신설 2026.2.10>
(4) Where an act infringing author's economic rights or other rights protected under this Act is found to be intentional, the court may set the amount of compensation within a range not exceeding five times the amount recognized as damages under paragraphs (1) through (3) and Article 126.
⑤ 제4항에 따른 배상액을 판단할 때에는 다음 각 호의 사항을 고려하여야 한다. <신설 2026.2.10>
(5) In determining the amount of compensation under paragraph (4), the following matters shall be considered:
1. 고의 또는 손해 발생의 우려를 인식한 정도
1. The degree of intent, or of awareness of the possibility of causing damage;
2. 침해행위로 인하여 저작재산권자등이 입은 피해 규모
2. The scale of harm suffered by the holder of author's economic rights, etc. due to the infringing act;
3. 침해행위로 인하여 침해자가 얻은 경제적 이익
3. The economic benefits gained by the infringer from the infringing act;
4. 침해행위로 인하여 침해자가 받은 형사처벌의 내용과 정도
4. The nature and degree of criminal punishment imposed on the infringer for the infringing act;
5. 침해행위의 기간ㆍ횟수 등
5. The duration, frequency, etc. of the infringing act;
6. 침해자의 재산상태
6. The financial status of the infringer;
7. 침해행위 이후 침해자가 취한 조치
7. The measures taken by the infringer after the infringing act.
⑥등록되어 있는 저작권, 배타적발행권(제88조 및 제96조에 따라 준용되는 경우를 포함한다), 출판권, 저작인접권 또는 데이터베이스제작자의 권리를 침해한 자는 그 침해행위에 과실이 있는 것으로 추정한다. <개정 2009.4.22, 2011.12.2, 2026.2.10>
(6) A person who infringes registered copyright, a registered exclusive publication right (including where applied mutatis mutandis under Articles 88 and 96), publishing right, neighboring right, or right of a producer of a database shall be presumed to have been negligent in the infringing act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.11 · 법률 · 문화체육관광부 소관