지방세법 제10조의5(무상취득ㆍ유상승계취득ㆍ원시취득의 경우 과세표준에 대한 특례)
Local Tax Act, Article 10-5 (Special Cases concerning Tax Base for Acquisition Free of Charge, Succession Acquisition for Value, and Original Acquisition)
① 제10조의2 및 제10조의3에도 불구하고 차량 또는 기계장비를 취득하는 경우 취득당시가액은 다음 각 호의 구분에 따른 가격 또는 가액으로 한다.
(1) Notwithstanding Articles 10-2 and 10-3, where a vehicle or machinery and equipment is acquired, the value at the time of acquisition shall be the price or value according to the following classifications:
1. 차량 또는 기계장비를 무상취득하는 경우: 제4조제2항에 따른 시가표준액
1. Acquisition free of charge of a vehicle or machinery and equipment: the standard market value under Article 4 (2);
2. 차량 또는 기계장비를 유상승계취득하는 경우: 사실상취득가격. 다만, 사실상취득가격에 대한 신고 또는 신고가액의 표시가 없거나 그 신고가액이 제4조제2항에 따른 시가표준액보다 적은 경우 취득당시가액은 같은 항에 따른 시가표준액으로 한다.
2. Succession acquisition for value of a vehicle or machinery and equipment: the actual acquisition price. However, where the actual acquisition price is not reported or the reported value is not stated, or the reported value is less than the standard market value under Article 4 (2), the value at the time of acquisition shall be the standard market value under the same paragraph;
3. 차량 제조회사가 생산한 차량을 직접 사용하는 경우: 사실상취득가격
3. Where a vehicle manufacturer directly uses a vehicle it has produced: the actual acquisition price.
② 제1항에도 불구하고 천재지변으로 피해를 입은 차량 또는 기계장비를 취득하여 그 사실상취득가격이 제4조제2항에 따른 시가표준액보다 낮은 경우 등 대통령령으로 정하는 경우 그 차량 또는 기계장비의 취득당시가액은 대통령령으로 정하는 바에 따라 달리 산정할 수 있다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), in cases prescribed by Presidential Decree, such as where a vehicle or machinery and equipment damaged by a natural disaster is acquired and its actual acquisition price is lower than the standard market value under Article 4 (2), the value at the time of acquisition of the vehicle or machinery and equipment may be calculated differently as prescribed by Presidential Decree.
③ 제10조의2부터 제10조의4까지의 규정에도 불구하고 다음 각 호의 경우 취득당시가액의 산정 및 적용 등은 대통령령으로 정한다.
(3) Notwithstanding Articles 10-2 through 10-4, the calculation and application of the value at the time of acquisition in the following cases shall be prescribed by Presidential Decree:
1. 대물변제, 교환, 양도담보 등 유상거래를 원인으로 취득하는 경우
1. Acquisition caused by a transaction for value, such as payment in kind, exchange, or transfer for security;
2. 법인의 합병ㆍ분할 및 조직변경을 원인으로 취득하는 경우
2. Acquisition caused by a merger, split, or change of organization of a corporation;
3. 「도시 및 주거환경정비법」 제2조제8호의 사업시행자, 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제2조제1항제5호의 사업시행자 및 「주택법」 제2조제11호의 주택조합이 취득하는 경우
3. Acquisition by a project implementer under Article 2 8 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, a project implementer under Article 2 (1) 5 of the Act on Special Cases concerning Unoccupied House or Small-Scale Housing Improvement, or a housing association under Article 2 11 of the Housing Act;
4. 그 밖에 제1호부터 제3호까지의 규정에 준하는 경우로서 대통령령으로 정하는 취득에 해당하는 경우
4. Other acquisitions prescribed by Presidential Decree that are similar to those under subparagraphs 1 through 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관