지방세법 시행령 제100조의23(연결법인별 법인지방소득세의 과세표준 및 산출세액의 계산)

1. 과세표준개별귀속액(제1항에 따라 외국법인세액을 차감하는 경우에는 해당 연결법인의 과세표준개별귀속액에서 법 제103조의34제2항에 따라 외국법인세액을 차감한 후의 법인지방소득세 과세표준으로 한다)

1. The^ð디 individually인디^v비주얼리 attributed어트^r리뷰티드 tax택스 base베이스 (where웨어 foreign^f포^r런 corporate코퍼^r럿 tax택스 is이즈 deducted디덕티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 tax택스 base베이스 of어^v브 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 after애^f프터 deducting디덕팅 foreign^f포^r런 corporate코퍼^r럿 tax택스 under언더 Article아터클 103-34 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 from^f프^r럼 the^ð디 individually인디^v비주얼리 attributed어트^r리뷰티드 tax택스 base베이스 of어^v브 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 corporation);코퍼^r레이션

2. 법 제103조의34에 따른 연결사업연도의 소득에 대한 과세표준에 대한 법 제103조의35제1항의 연결산출세액(법 제103조의31제1항에 따른 토지등의 양도소득 또는 같은 조 제5항에 따른 미환류소득에 대한 법인지방소득세는 제외한다)의 비율(이하 이 장에서 "연결세율"이라 한다)

2. The^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 calculated캘큘레이티드 tax택스 amount어마운트 under언더 Article아터클 103-35 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (excluding익스클루딩 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 on안 capital캐퍼틀 gains게인즈 from^f프^r럼 land,랜드 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 103-31 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 on안 unreturned언^r리턴드 corporate코퍼^r럿 income인컴 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) of어^v브 the^ð더 same세임 Article)아터클 to투 the^ð더 tax택스 base베이스 on안 the^ð디 income인컴 for^f포 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 business비즈니스 year이어 under언더 Article아터클 103-34 of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "consolidated컨살러데이티드 tax택스 rate"^r레잇 in인 this^ð디스 Chapter).챕터

1. 「법인세법」 제76조의19제5항제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 연결법인: 다음 계산식에 따라 계산한 금액 [표·그림: 원문 참고] ┌────────────────────────────────────────────┐│A × (B ÷ C) ││A: 각 연결법인별 조정 법인지방소득세 과세표준 상당액[「법인세법」 제76조의14제1항 따라 ││계산한 각 연결법인별 소득에서 법 제103조의34제1항에 따라 각 연결사업연도의 법인지 ││방소득세 과세표준 계산 시 공제한 결손금(해당 법인에서 발생한 결손금으로서 해당 법인 ││의 소득에서 공제한 금액으로 한정한다), 비과세소득, 소득공제액 및 같은 조 제2항에 따라 ││각 연결사업연도의 법인지방소득세 과세표준 계산 시 차감한 외국법인세액을 차감한 금액 ││을 말한다] ││B: 조정 법인지방소득세 연결산출세액(각 연결법인별 조정 법인지방소득세 과세표준 상당액 ││의 합계액에 법 제103조의20에 따른 세율을 적용하여 계산한 금액을 말한다) ││C: 조정 법인지방소득세 과세표준 상당액(각 연결법인별 조정 법인지방소득세 과세표준 상당 ││액의 합계액을 말한다) │└────────────────────────────────────────────┘</img>

1. A어 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 falling^f팔링 under언더 any에니 item아이텀 of어^v브 Article아터클 76-19 (5) 1 of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act:액트 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 formula;^f포뮬라 A어 x엑스 (B비 / C)시 A:어 Adjusted어저스티드 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 base베이스 for^f포 each이치 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 [meaning미닝 the^ð디 income인컴 of어^v브 each이치 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 calculated캘큘레이티드 under언더 Article아터클 76-14 (1) of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act액트 minus마이너스 the^ð더 deficits데^f피싯츠 deducted디덕티드 in인 calculating캘큘레이팅 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 base베이스 for^f포 each이치 consolidated컨살러데이티드 business비즈니스 year이어 under언더 Article아터클 103-34 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (limited리머티드 to투 deficits데^f피싯츠 arising어^r라이징 in인 that^ð댓 corporation코퍼^r레이션 and앤드 deducted디덕티드 from^f프^r럼 that^ð댓 corporation's코퍼^r레이션즈 income),인컴 non-taxable난-택서블 income,인컴 income인컴 deductions,디덕션즈 and앤드 the^ð더 foreign^f포^r런 corporate코퍼^r럿 tax택스 deducted디덕티드 in인 calculating캘큘레이팅 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 base베이스 for^f포 each이치 consolidated컨살러데이티드 business비즈니스 year이어 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) of어^v브 the^ð더 same세임 Article아터클 ] B:비 Adjusted어저스티드 consolidated컨살러데이티드 calculated캘큘레이티드 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 amount어마운트 (meaning미닝 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 the^ð더 tax택스 rates^r레잇츠 under언더 Article아터클 103-20 of어^v브 the^ð디 Act액트 to투 the^ð더 total토우틀 of어^v브 the^ð디 adjusted어저스티드 amounts어마운츠 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 base베이스 for^f포 each이치 consolidated컨살러데이티드 corporation)코퍼^r레이션 C:시 Adjusted어저스티드 amount어마운트 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 base베이스 (meaning미닝 the^ð더 total토우틀 of어^v브 the^ð디 adjusted어저스티드 amounts어마운츠 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 base베이스 for^f포 each이치 consolidated컨살러데이티드 corporation)코퍼^r레이션

2. 「법인세법」 제76조의19제5항제2호 각 목의 어느 하나에 해당하는 연결법인: 다음 계산식에 따라 계산한 금액 [표·그림: 원문 참고] ┌────────────────────────────────────────────┐│D × (E ÷ F) ││D: 결손금 조정세액(법 제103조의35제1항에 따른 법인지방소득세 연결산출세액에서 제1호의 ││계산식 B에 해당하는 금액을 차감한 금액을 말한다) ││E: 각 연결법인별 결손금 공제액(「법인세법」 제76조의14제1항에 따라 다른 연결법인의 소득 ││금액에 합쳐진 결손금과 법 제103조의34제1항에 따라 다른 연결법인의 「법인세법 시행령」 ││제120조의17제4항에 따른 연결소득개별귀속액에서 공제된 결손금의 합계액을 말한다) ││F: 총 결손금 공제액(각 연결법인별 결손금 공제액을 모두 더한 금액을 말한다) │└────────────────────────────────────────────┘</img>

2. A어 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 falling^f팔링 under언더 any에니 item아이텀 of어^v브 Article아터클 76-19 (5) 2 of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act:액트 the^ð디 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 the^ð더 following^f팔로잉 formula;^f포뮬라 D디 x엑스 (E이 / F)에^f프 D:디 Deficit데^f퍼싯 adjustment어저스트먼트 tax택스 amount어마운트 (meaning미닝 the^ð더 consolidated컨살러데이티드 calculated캘큘레이티드 corporate코퍼^r럿 local로우클 income인컴 tax택스 amount어마운트 under언더 Article아터클 103-35 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 minus마이너스 the^ð디 amount어마운트 corresponding코^r러스판딩 to투 B비 in인 the^ð더 formula^f포뮬라 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1) E:이 Deficit데^f퍼싯 deduction디덕션 amount어마운트 for^f포 each이치 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 (meaning미닝 the^ð더 total토우틀 of어^v브 the^ð더 deficits데^f피싯츠 combined컴바인드 with위^ð드 the^ð디 income인컴 of어^v브 other어^ð더 consolidated컨살러데이티드 corporations코퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 76-14 (1) of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act액트 and앤드 the^ð더 deficits데^f피싯츠 deducted디덕티드 under언더 Article아터클 103-34 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 from^f프^r럼 the^ð디 individually인디^v비주얼리 attributed어트^r리뷰티드 consolidated컨살러데이티드 income인컴 of어^v브 other어^ð더 consolidated컨살러데이티드 corporations코퍼^r레이션즈 under언더 Article아터클 120-17 (4) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act)액트 F:에^f프 Total토우틀 deficit데^f퍼싯 deduction디덕션 amount어마운트 (meaning미닝 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð더 deficit데^f퍼싯 deduction디덕션 amounts어마운츠 of어^v브 all올 consolidated컨살러데이티드 corporations)코퍼^r레이션즈

3. 「법인세법」 제76조의19제5항제1호 각 목의 어느 하나와 같은 항 제2호 각 목의 어느 하나에 모두 해당하는 연결법인: 제1호의 금액과 제2호의 금액을 더하여 계산한 금액

3. A어 consolidated컨살러데이티드 corporation코퍼^r레이션 falling^f팔링 under언더 both보우^θ스 any에니 item아이텀 of어^v브 Article아터클 76-19 (5) 1 and앤드 any에니 item아이텀 of어^v브 Article아터클 76-19 (5) 2 of어^v브 the^ð더 Corporate코퍼^r럿 Tax택스 Act:액트 the^ð더 sum섬 of어^v브 the^ð디 amount어마운트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 and앤드 the^ð디 amount어마운트 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2.