집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 제9조의2(담보책임의 존속기간)
Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings, Article 9-2 (Duration of Warranty Liability)
① 제9조에 따른 담보책임에 관한 구분소유자의 권리는 다음 각 호의 기간 내에 행사하여야 한다.
(1) A sectional owner's rights regarding warranty liability under Article 9 shall be exercised within the following periods:
1. 「건축법」 제2조제1항제7호에 따른 건물의 주요구조부 및 지반공사의 하자: 10년
1. Defects in the main structural parts of the building under subparagraph 7 of Article 2 (1) of the Building Act and in the ground works: 10 years;
2. 제1호에 규정된 하자 외의 하자: 하자의 중대성, 내구연한, 교체가능성 등을 고려하여 5년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간
2. Defects other than those in subparagraph 1: a period prescribed by Presidential Decree, not exceeding five years, taking into account the seriousness of the defect, its useful life, whether it can be replaced, and other factors.
② 제1항의 기간은 다음 각 호의 날부터 기산한다. <개정 2016.1.19>
(2) The periods in paragraph (1) shall be counted from the following dates:
1. 전유부분: 구분소유자에게 인도한 날
1. Exclusive portions: the date of delivery to the sectional owner;
2. 공용부분: 「주택법」 제49조에 따른 사용검사일(집합건물 전부에 대하여 임시 사용승인을 받은 경우에는 그 임시 사용승인일을 말하고, 「주택법」 제49조제1항 단서에 따라 분할 사용검사나 동별 사용검사를 받은 경우에는 분할 사용검사일 또는 동별 사용검사일을 말한다) 또는 「건축법」 제22조에 따른 사용승인일
2. Common portions: the date of the use inspection under Article 49 of the Housing Act (meaning the date of temporary use approval if temporary use approval was obtained for the whole aggregate building, or the date of the partial use inspection or building-by-building use inspection if such an inspection was obtained under the proviso of Article 49 (1) of the Housing Act) or the date of use approval under Article 22 of the Building Act.
③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 제1항 각 호의 하자로 인하여 건물이 멸실되거나 훼손된 경우에는 그 멸실되거나 훼손된 날부터 1년 이내에 권리를 행사하여야 한다.
(3) Notwithstanding paragraphs (1) and (2), where a building is destroyed or damaged because of a defect under any subparagraph of paragraph (1), the right shall be exercised within one year from the date of the destruction or damage.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.29 · 법률 · 법무부 소관