호스피스ㆍ완화의료 및 임종과정에 있는 환자의 연명의료결정에 관한 법률 제30조(호스피스전문기관의 지정 취소 등)
Act on Hospice and Palliative Care and Decisions on Life-Sustaining Treatment for Patients at the End of Life, Article 30 (Revocation, etc. of Designation of Specialized Hospice Institutions)
① 보건복지부장관은 호스피스전문기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 지정을 취소하거나, 6개월 이내의 기간을 정하여 호스피스 업무의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다.
(1) The Minister of Health and Welfare may revoke the designation of a specialized hospice institution, or order it to suspend its hospice work for a specified period of not more than six months, in any of the following cases. However, in the case of subparagraph 1, the Minister shall revoke the designation:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the institution obtained the designation by fraud or other improper means;
2. 제25조제1항에 따른 지정 기준에 미달한 경우
2. Where the institution falls short of the designation criteria under Article 25 (1);
3. 정당한 사유 없이 제29조에 따른 평가를 거부한 경우
3. Where the institution refuses, without good cause, an evaluation under Article 29.
② 제1항에 따른 호스피스전문기관 지정 취소의 기준ㆍ방법ㆍ절차 및 운영에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the criteria, methods, and procedures for revoking the designation of specialized hospice institutions under paragraph (1), and for its operation, shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 제1항에 따라 지정이 취소된 호스피스전문기관은 지정이 취소된 날부터 2년 이내에는 호스피스전문기관으로 지정받을 수 없다.
(3) A specialized hospice institution whose designation has been revoked under paragraph (1) may not be designated as a specialized hospice institution within two years from the date of revocation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관