국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제63조(개발밀도관리구역의 지정기준 및 관리방법)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 63 (Criteria for Designating and Methods of Managing Development Density Management Areas)
국토교통부장관은 법 제66조제5항에 따라 개발밀도관리구역의 지정기준 및 관리방법을 정할 때에는 다음 각 호의 사항을 종합적으로 고려해야 한다. <개정 2005.9.8, 2008.2.29, 2008.12.31, 2013.3.23, 2016.1.22, 2021.1.5>
When the Minister of Land, Infrastructure and Transport sets the criteria for designating and the methods of managing development density management areas under Article 66 (5) of the Act, he or she shall take the following matters into comprehensive consideration:
1. 개발밀도관리구역은 도로ㆍ수도공급설비ㆍ하수도ㆍ학교 등 기반시설의 용량이 부족할 것으로 예상되는 지역중 기반시설의 설치가 곤란한 지역으로서 다음 각목의 1에 해당하는 지역에 대하여 지정할 수 있도록 할 것
1. Development density management areas shall be designatable for areas, among areas where the capacity of infrastructure such as roads, water supply facilities, sewerage and schools is expected to become insufficient and where installing infrastructure is difficult, that fall under any of the following items:
가. 당해 지역의 도로서비스 수준이 매우 낮아 차량통행이 현저하게 지체되는 지역. 이 경우 도로서비스 수준의 측정에 관하여는 「도시교통정비 촉진법」에 따른 교통영향평가의 예에 따른다.
(a) An area where the level of road service is very low and vehicle traffic is significantly delayed. In such cases, the level of road service shall be measured in the same manner as a traffic impact assessment under the Urban Traffic Improvement Promotion Act;
나. 당해 지역의 도로율이 국토교통부령이 정하는 용도지역별 도로율에 20퍼센트 이상 미달하는 지역
(b) An area whose road ratio falls short by 20 percent or more of the road ratio for each use zone prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport;
다. 향후 2년 이내에 당해 지역의 수도에 대한 수요량이 수도시설의 시설용량을 초과할 것으로 예상되는 지역
(c) An area where the demand for water supply is expected to exceed the capacity of water supply facilities within the next two years;
라. 향후 2년 이내에 당해 지역의 하수발생량이 하수시설의 시설용량을 초과할 것으로 예상되는 지역
(d) An area where the amount of sewage generated is expected to exceed the capacity of sewerage facilities within the next two years;
마. 향후 2년 이내에 당해 지역의 학생수가 학교수용능력을 20퍼센트 이상 초과할 것으로 예상되는 지역
(e) An area where the number of students is expected to exceed school capacity by 20 percent or more within the next two years;
2. 개발밀도관리구역의 경계는 도로ㆍ하천 그 밖에 특색 있는 지형지물을 이용하거나 용도지역의 경계선을 따라 설정하는 등 경계선이 분명하게 구분되도록 할 것
2. The boundaries of a development density management area shall be clearly distinguishable, for example by using roads, rivers or other distinctive topographic features, or by following the boundaries of use zones;
3. 용적률의 강화범위는 제62조제1항의 범위에서 제1호 각 목에 따른 기반시설의 부족 정도를 고려하여 결정할 것
3. The extent to which the floor area ratio is strengthened shall be decided within the range under Article 62 (1), taking into account the degree of insufficiency of the infrastructure under the items of subparagraph 1;
4. 개발밀도관리구역안의 기반시설의 변화를 주기적으로 검토하여 용적률을 강화 또는 완화하거나 개발밀도관리구역을 해제하는 등 필요한 조치를 취하도록 할 것
4. Changes in infrastructure within a development density management area shall be reviewed periodically, and necessary measures shall be taken, such as strengthening or relaxing the floor area ratio or cancelling the development density management area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관