국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제40조의6(도시혁신구역, 복합용도구역, 입체복합구역에 대한 공공시설등의 설치비용 등)
National Land Planning and Utilization Act, Article 40-6 (Costs of Installing Public Facilities in Urban Innovation Areas, Mixed-Use Areas and Multi-Level Complex Areas)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 구역 안에서 개발사업이나 개발행위를 하려는 자(제26조제1항제5호에 따라 도시ㆍ군관리계획을 입안하거나 제35조의3에 따라 공간재구조화계획을 입안하는 경우 입안 제안자를 포함한다)는 건축물이나 그 밖의 시설의 용도, 건폐율, 용적률 등의 건축제한 완화 또는 행위제한 완화로 인한 토지가치 상승분(「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등이 해당 구역에 따른 계획 등의 변경 전ㆍ후에 대하여 각각 감정평가한 토지가액의 차이를 말한다)의 범위에서 해당 구역에 따른 계획으로 정하는 바에 따라 해당 구역 안에 제52조의2제1항 각 호의 시설(이하 이 조 및 제52조의2에서 "공공시설등"이라 한다)의 부지를 제공하거나 공공시설등을 설치하여 제공하도록 하여야 한다.
(1) A person who intends to carry out a development project or development activity in any of the following areas (including the person who proposes drafting, where an urban or Gun management plan is drafted under Article 26 (1) 5 or a spatial restructuring plan is drafted under Article 35-3) shall, within the limit of the increase in land value resulting from the relaxation of building restrictions, such as the use, building coverage ratio and floor area ratio of buildings or other facilities, or the relaxation of activity restrictions (meaning the difference between the land values appraised by an appraisal business entity under the Act on Appraisal and Appraisers before and after the change of the plan, etc. for the area), provide land for the facilities under the subparagraphs of Article 52-2 (1) (hereinafter referred to as "public facilities, etc." in this Article and Article 52-2) in the area, or install and provide public facilities, etc., as determined by the plan for the area:
1. 제40조의3에 따른 도시혁신구역
1. An urban innovation area under Article 40-3;
2. 제40조의4에 따른 복합용도구역
2. A mixed-use area under Article 40-4;
3. 제40조의5에 따른 입체복합구역
3. A multi-level complex area under Article 40-5.
② 제1항에 따른 공공시설등의 부지제공과 설치, 비용납부 등에 관하여는 제52조의2제2항부터 제6항까지를 준용한다. 이 경우 "지구단위계획구역"은 각각 "도시혁신구역", "복합용도구역", "입체복합구역"으로, "지구단위계획"은 각각 "도시혁신계획", "복합용도계획", "도시ㆍ군관리계획"으로 본다.
(2) Article 52-2 (2) through (6) shall apply mutatis mutandis to the provision of land for and installation of public facilities, etc., the payment of costs, etc. under paragraph (1). In such cases, "district unit planning area" shall be read as "urban innovation area", "mixed-use area" and "multi-level complex area", respectively, and "district unit plan" as "urban innovation plan", "mixed-use plan" and "urban or Gun management plan", respectively.
③ 제1항 및 제2항은 제1항 각 호의 구역이 의제되는 경우에도 적용한다. 다만, 다음 각 호의 부담금이 부과(해당 법률에 따라 부담금을 면제하는 경우를 포함한다)되는 경우에는 그러하지 아니하다.
(3) Paragraphs (1) and (2) shall also apply where an area under any subparagraph of paragraph (1) is deemed to be designated. However, this shall not apply where any of the following charges is imposed (including where the charge is exempted under the relevant Act):
1. 「개발이익 환수에 관한 법률」에 따른 개발부담금
1. A development charge under the Restitution of Development Gains Act;
2. 「재건축초과이익 환수에 관한 법률」에 따른 재건축부담금
2. A reconstruction charge under the Act on Restitution of Excess Gains from Reconstruction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관