도로교통법 제160조(과태료)
Road Traffic Act, Article 160 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2014.1.28, 2020.5.26, 2023.10.24>
(1) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 5 million won:
1. 제78조를 위반하여 교통안전교육기관 운영의 정지 또는 폐지 신고를 하지 아니한 사람
1. A person who, in violation of Article 78, fails to report the suspension or closure of the operation of a traffic safety education institution;
2. 제109조제2항을 위반하여 강사의 인적 사항과 교육 과목을 게시하지 아니한 사람
2. A person who, in violation of Article 109 (2), fails to post the personal details of instructors and the subjects they teach;
3. 제110조제2항을 위반하여 수강료등을 게시하지 아니하거나 같은 조 제3항을 위반하여 게시된 수강료등을 초과한 금액을 받은 사람
3. A person who fails to post tuition fees, etc. in violation of Article 110 (2), or receives an amount exceeding the posted tuition fees, etc. in violation of paragraph (3) of the same Article;
4. 제111조를 위반하여 수강료등의 반환 등 교육생 보호를 위하여 필요한 조치를 하지 아니한 사람
4. A person who, in violation of Article 111, fails to take the measures necessary to protect trainees, such as refunding tuition fees, etc.;
5. 제112조를 위반하여 학원이나 전문학원의 휴원 또는 폐원 신고를 하지 아니한 사람
5. A person who, in violation of Article 112, fails to report the temporary or permanent closure of a school or specialized school;
6. 제115조제1항에 따른 간판이나 그 밖의 표지물 제거, 시설물의 설치 또는 게시문의 부착을 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 게시문이나 설치한 시설물을 임의로 제거하거나 못쓰게 만든 사람
6. A person who refuses, obstructs or evades the removal of a signboard or other signs, the installation of structures, or the posting of a notice under Article 115 (1), or who removes or damages a posted notice or installed structure without authority;
7. 제52조제1항에 따라 어린이통학버스를 신고하지 아니하고 운행한 운영자
7. An operator who operates a children's commuter bus without reporting it under Article 52 (1);
8. 제52조제3항에 따른 요건을 갖추지 아니하고 어린이통학버스를 운행한 운영자
8. An operator who operates a children's commuter bus without meeting the requirements under Article 52 (3);
9. 제50조의3제6항을 위반하여 음주운전 방지장치가 설치된 자동차등을 등록한 후 행정안전부령에 따른 음주운전 방지장치 부착 자동차등의 운행기록을 제출하지 아니하거나 정상 작동 여부를 검사받지 아니한 사람
9. A person who, in violation of Article 50-3 (6), after registering a motor vehicle, etc. fitted with a drunk-driving prevention device, fails to submit the operation records of the motor vehicle, etc. fitted with the device as required by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, or fails to have the device inspected to check that it works properly.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람에게는 20만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2014.1.28, 2014.12.30, 2017.10.24, 2018.3.27, 2020.5.26, 2021.1.12, 2024.3.19>
(2) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 200,000 won:
1. 제49조제1항(같은 항 제1호 및 제3호만 해당한다)을 위반한 차 또는 노면전차의 운전자
1. A driver of a vehicle or streetcar who violates Article 49 (1) (limited to subparagraphs 1 and 3 of the same paragraph);
2. 제50조제1항을 위반하여 동승자에게 좌석안전띠를 매도록 하지 아니한 운전자
2. A driver who, in violation of Article 50 (1), fails to have passengers fasten their seat belts;
3. 제50조제3항 및 제4항을 위반하여 동승자에게 인명보호 장구를 착용하도록 하지 아니한 운전자(자전거 운전자는 제외한다)
3. A driver who, in violation of Article 50 (3) and (4), fails to have passengers wear protective gear (excluding bicycle riders);
4. 제52조제2항을 위반하여 어린이통학버스 안에 신고증명서를 갖추어 두지 아니한 어린이통학버스의 운영자
4. An operator of a children's commuter bus who, in violation of Article 52 (2), fails to keep the report certificate in the children's commuter bus;
4의2. 제53조제2항을 위반하여 어린이통학버스에 탑승한 어린이나 영유아의 좌석안전띠를 매도록 하지 아니한 운전자
4-2. A driver who, in violation of Article 53 (2), fails to have children or infants riding in a children's commuter bus fasten their seat belts;
4의3. 제53조의3제1항을 위반하여 어린이통학버스 안전교육을 받지 아니한 사람
4-3. A person who, in violation of Article 53-3 (1), has not completed children's commuter bus safety education;
4의4. 제53조의3제3항을 위반하여 어린이통학버스 안전교육을 받지 아니한 사람에게 어린이통학버스를 운전하게 하거나 어린이통학버스에 동승하게 한 어린이통학버스의 운영자
4-4. An operator of a children's commuter bus who, in violation of Article 53-3 (3), has a person who has not completed children's commuter bus safety education drive or ride along in a children's commuter bus;
4의5. 제53조제7항을 위반하여 안전운행기록을 제출하지 아니한 어린이통학버스의 운영자
4-5. An operator of a children's commuter bus who, in violation of Article 53 (7), fails to submit safe operation records;
5. 제67조제2항에 따른 고속도로등에서의 준수사항을 위반한 운전자
5. A driver who violates the rules to be observed on expressways, etc. under Article 67 (2);
6. 제73조제4항을 위반하여 긴급자동차의 안전운전 등에 관한 교육을 받지 아니한 사람
6. A person who, in violation of Article 73 (4), has not completed education on the safe driving of emergency vehicles, etc.;
7. 제87조제1항을 위반하여 운전면허증 갱신기간에 운전면허를 갱신하지 아니한 사람
7. A person who, in violation of Article 87 (1), fails to renew his or her driver's license during the renewal period of the driver's license card;
8. 제87조제2항 또는 제88조제1항을 위반하여 정기 적성검사 또는 수시 적성검사를 받지 아니한 사람
8. A person who, in violation of Article 87 (2) or Article 88 (1), fails to take a regular aptitude test or an occasional aptitude test;
9. 제11조제4항을 위반하여 어린이가 개인형 이동장치를 운전하게 한 어린이의 보호자
9. A guardian of a child who, in violation of Article 11 (4), lets the child drive a personal mobility device;
10. 제56조의3제1항을 위반하여 자율주행자동차 안전교육을 받지 아니한 사람
10. A person who, in violation of Article 56-3 (1), has not completed autonomous vehicle safety education.
③ 차 또는 노면전차가 제5조, 제6조제1항ㆍ제2항(통행 금지 또는 제한을 위반한 경우를 말한다), 제13조제1항ㆍ제3항ㆍ제5항, 제14조제2항ㆍ제5항, 제15조제3항(제61조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제17조제3항, 제18조, 제19조제3항, 제21조제1항ㆍ제3항, 제22조, 제23조, 제25조제1항ㆍ제2항ㆍ제5항, 제25조의2제1항ㆍ제2항, 제27조제1항ㆍ제7항, 제29조제4항ㆍ제5항, 제32조부터 제34조까지, 제37조(제1항제2호는 제외한다), 제38조제1항, 제39조제1항ㆍ제4항, 제48조제1항, 제49조제1항제10호ㆍ제11호ㆍ제11호의2, 제50조제3항, 제60조제1항ㆍ제2항, 제62조, 제64조 또는 제68조제3항제5호를 위반한 사실이 사진, 비디오테이프, 그 밖의 영상기록매체 또는 적재량 측정자료에 의하여 입증되고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제56조제1항에 따른 고용주등에게 20만원 이하의 과태료를 부과한다. 이 경우 시ㆍ도경찰청장은 최초 과태료 처분을 받은 날부터 1년 이내에 차 또는 노면전차가 제5조, 제13조제3항, 제17조제3항 또는 제27조제1항을 합산하여 3회 이상 위반한 사실이 입증된 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 100만원 이하의 범위에서 위반행위의 횟수에 따라 가중하여 과태료를 부과할 수 있다. <개정 2013.5.22, 2016.12.2, 2018.3.27, 2022.1.11, 2025.1.7, 2026.6.2, 2026.10.13>
(3) Where it is proved by photographs, videotapes or other video recording media, or by load measurement data, that a vehicle or streetcar has violated Article 5; Article 6 (1) or (2) (meaning violation of a prohibition or restriction on passage); Article 13 (1), (3) or (5); Article 14 (2) or (5); Article 15 (3) (including where applied mutatis mutandis under Article 61 (2)); Article 17 (3); Article 18; Article 19 (3); Article 21 (1) or (3); Article 22; Article 23; Article 25 (1), (2) or (5); Article 25-2 (1) or (2); Article 27 (1) or (7); Article 29 (4) or (5); Articles 32 through 34; Article 37 (excluding paragraph (1) 2); Article 38 (1); Article 39 (1) or (4); Article 48 (1); Article 49 (1) 10, 11 or 11-2; Article 50 (3); Article 60 (1) or (2); Article 62; Article 64; or Article 68 (3) 5, and where either of the following subparagraphs applies, an administrative fine not exceeding 200,000 won shall be imposed on the employer, etc. under Article 56 (1). In such cases, where it is proved that a vehicle or streetcar has violated Article 5, Article 13 (3), Article 17 (3) or Article 27 (1) three or more times in total within one year from the date of the first administrative fine, the Commissioner of a Si/Do Police Agency may impose an increased administrative fine of up to 1 million won according to the number of violations, as prescribed by Presidential Decree.
1. 위반행위를 한 운전자를 확인할 수 없어 제143조제1항에 따른 고지서를 발급할 수 없는 경우(제15조제3항, 제29조제4항ㆍ제5항, 제32조, 제33조, 제34조 또는 제64조를 위반한 경우만 해당한다)
1. Where a notice under Article 143 (1) cannot be issued because the driver who committed the violation cannot be identified (limited to violations of Article 15 (3), Article 29 (4) or (5), Article 32, 33, 34 or 64);
2. 제163조에 따라 범칙금 통고처분을 할 수 없는 경우
2. Where a notice to pay a penalty charge cannot be given under Article 163.
④ 제3항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 과태료처분을 할 수 없다. <개정 2015.8.11, 2018.3.27>
(4) Notwithstanding paragraph (3), no administrative fine shall be imposed in any of the following cases:
1. 차 또는 노면전차를 도난당하였거나 그 밖의 부득이한 사유가 있는 경우
1. Where the vehicle or streetcar was stolen or there are other unavoidable reasons;
2. 운전자가 해당 위반행위로 제156조에 따라 처벌된 경우(제163조에 따라 범칙금 통고처분을 받은 경우를 포함한다)
2. Where the driver has been punished under Article 156 for the violation (including where the driver has received a notice to pay a penalty charge under Article 163);
3. 「질서위반행위규제법」 제16조제2항에 따른 의견 제출 또는 같은 법 제20조제1항에 따른 이의제기의 결과 위반행위를 한 운전자가 밝혀진 경우
3. Where the driver who committed the violation has been identified as a result of the submission of opinions under Article 16 (2) of the Act on the Regulation of Violations of Public Order or an objection under Article 20 (1) of the same Act;
4. 자동차가 「여객자동차 운수사업법」에 따른 자동차대여사업자 또는 「여신전문금융업법」에 따른 시설대여업자가 대여한 자동차로서 그 자동차만 임대한 것이 명백한 경우
4. Where the motor vehicle was rented out by a motor vehicle rental business operator under the Passenger Transport Service Act or by a facility leasing business operator under the Specialized Credit Financial Business Act, and it is clear that only the motor vehicle was leased.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관