도로교통법 제156조(벌칙)
Road Traffic Act, Article 156 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 20만원 이하의 벌금이나 구류 또는 과료(科料)에 처한다. <개정 2013.8.13, 2014.1.28, 2014.12.30, 2015.8.11, 2016.1.27, 2016.12.2, 2017.10.24, 2018.3.27, 2018.10.16, 2020.5.26, 2020.6.9, 2020.12.22, 2021.1.12, 2021.10.19, 2022.1.11, 2024.3.19, 2024.12.3>
Any of the following persons shall be punished by a fine not exceeding 200,000 won, by penal detention or by a minor fine:
1. 제5조, 제13조제1항부터 제3항(제13조제3항의 경우 고속도로, 자동차전용도로, 중앙분리대가 있는 도로에서 고의로 위반하여 운전한 사람은 제외한다)까지 및 제5항, 제14조제2항ㆍ제3항ㆍ제5항, 제15조제3항(제61조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제15조의2제3항, 제16조제2항, 제17조제3항(제151조의2제2호, 제153조제2항제2호 및 제154조제9호에 해당하는 사람은 제외한다), 제18조, 제19조제1항ㆍ제3항 및 제4항, 제21조제1항ㆍ제3항 및 제4항, 제24조, 제25조, 제25조의2, 제26조부터 제28조까지, 제32조, 제33조, 제34조의3, 제37조(제1항제2호는 제외한다), 제38조제1항, 제39조제1항ㆍ제3항ㆍ제4항ㆍ제5항, 제48조제1항, 제49조(같은 조 제1항제1호ㆍ제3호를 위반하여 차 또는 노면전차를 운전한 사람과 같은 항 제4호의 위반행위 중 교통단속용 장비의 기능을 방해하는 장치를 한 차를 운전한 사람은 제외한다), 제50조제5항부터 제10항(같은 조 제9항을 위반하여 자전거를 운전한 사람은 제외한다)까지, 제51조, 제53조제1항 및 제2항(좌석안전띠를 매도록 하지 아니한 운전자는 제외한다), 제62조 또는 제73조제2항(같은 항 제1호는 제외한다)을 위반한 차마 또는 노면전차의 운전자
1. A driver of a vehicle, draft animal or streetcar who violates Article 5; Article 13 (1) through (3) (for Article 13 (3), excluding a person who intentionally drives in violation of it on an expressway, a motorway or a road with a median strip) and (5); Article 14 (2), (3) and (5); Article 15 (3) (including where applied mutatis mutandis under Article 61 (2)); Article 15-2 (3); Article 16 (2); Article 17 (3) (excluding persons falling under Article 151-2, subparagraph 2, Article 153 (2) 2 and Article 154, subparagraph 9); Article 18; Article 19 (1), (3) and (4); Article 21 (1), (3) and (4); Articles 24, 25 and 25-2; Articles 26 through 28; Articles 32, 33 and 34-3; Article 37 (excluding paragraph (1) 2); Article 38 (1); Article 39 (1), (3), (4) and (5); Article 48 (1); Article 49 (excluding a person who drives a vehicle or streetcar in violation of paragraph (1) 1 or 3 of the same Article, and, among violations of paragraph (1) 4 of the same Article, a person who drives a vehicle fitted with a device that interferes with the functioning of traffic enforcement equipment); Article 50 (5) through (10) (excluding a person who rides a bicycle in violation of paragraph (9) of the same Article); Article 51; Article 53 (1) and (2) (excluding a driver who fails to have passengers fasten their seat belts); Article 62; or Article 73 (2) (excluding subparagraph 1 of the same paragraph);
2. 제6조제1항ㆍ제2항ㆍ제4항 또는 제7조에 따른 금지ㆍ제한 또는 조치를 위반한 차 또는 노면전차의 운전자
2. A driver of a vehicle or streetcar who violates a prohibition, restriction or measure under Article 6 (1), (2) or (4) or Article 7;
3. 제22조, 제23조, 제29조제4항부터 제6항까지, 제53조의5, 제60조, 제64조, 제65조 또는 제66조를 위반한 사람
3. A person who violates Article 22, 23, 29 (4) through (6), 53-5, 60, 64, 65 or 66;
4. 제31조, 제34조 또는 제52조제4항을 위반하거나 제35조제1항에 따른 명령을 위반한 사람
4. A person who violates Article 31, 34 or 52 (4), or violates an order under Article 35 (1);
5. 제39조제6항에 따른 시ㆍ도경찰청장의 제한을 위반한 사람
5. A person who violates a restriction imposed by the Commissioner of a Si/Do Police Agency under Article 39 (6);
6. 제50조제1항, 제3항 및 제4항을 위반하여 좌석안전띠를 매지 아니하거나 인명보호 장구를 착용하지 아니한 운전자(자전거 운전자는 제외한다)
6. A driver who, in violation of Article 50 (1), (3) and (4), does not fasten his or her seat belt or does not wear protective gear (excluding bicycle riders);
6의2. 제56조의2제1항을 위반하여 자율주행시스템의 직접 운전 요구에 지체 없이 대응하지 아니한 자율주행자동차의 운전자
6-2. A driver of an autonomous vehicle who, in violation of Article 56-2 (1), fails to respond without delay to a request from the autonomous driving system to take over driving directly;
7. 제95조제2항에 따른 경찰공무원의 운전면허증 회수를 거부하거나 방해한 사람
7. A person who refuses or obstructs the taking back of a driver's license card by a police officer under Article 95 (2);
8. 삭제<2020.5.26>
8. Deleted <May 26, 2020>;
9. 삭제<2020.5.26>
9. Deleted <May 26, 2020>;
9의2. 삭제<2020.5.26>
9-2. Deleted <May 26, 2020>;
10. 주ㆍ정차된 차만 손괴한 것이 분명한 경우에 제54조제1항제2호에 따라 피해자에게 인적 사항을 제공하지 아니한 사람
10. A person who, where it is clear that only a stopped or parked vehicle was damaged, fails to provide his or her personal details to the victim under Article 54 (1) 2;
11. 제44조제1항을 위반하여 술에 취한 상태에서 자전거등을 운전한 사람
11. A person who rides a bicycle, etc. under the influence of alcohol in violation of Article 44 (1);
12. 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람으로서 제44조제2항에 따른 경찰공무원의 측정에 응하지 아니한 사람(자전거등을 운전한 사람으로 한정한다)
12. A person for whom there are reasonable grounds to believe that he or she is under the influence of alcohol and who fails to comply with a police officer's test under Article 44 (2) (limited to persons who rode a bicycle, etc.);
12의2. 술에 취한 상태에 있다고 인정할 만한 상당한 이유가 있는 사람으로서 제44조제5항을 위반하여 자전거등을 운전한 후 음주측정방해행위를 한 사람
12-2. A person for whom there are reasonable grounds to believe that he or she is under the influence of alcohol and who, in violation of Article 44 (5), rides a bicycle, etc. and then commits an act of obstructing a sobriety test;
13. 제43조를 위반하여 제80조에 따른 원동기장치자전거를 운전할 수 있는 운전면허를 받지 아니하거나(원동기장치자전거를 운전할 수 있는 운전면허의 효력이 정지된 경우를 포함한다) 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증 중 원동기장치자전거를 운전할 수 있는 것으로 기재된 국제운전면허증 또는 상호인정외국면허증을 발급받지 아니하고(운전이 금지된 경우와 유효기간이 지난 경우를 포함한다) 개인형 이동장치를 운전한 사람
13. A person who, in violation of Article 43, drives a personal mobility device without a driver's license under Article 80 that permits driving a motorized bicycle (including where the validity of such a license is suspended), or without being issued an international driving permit or a mutually recognized foreign driver's license stating that it permits driving a motorized bicycle (including where driving is banned or the period of validity has expired).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관