도로교통법 제32조(정차 및 주차의 금지)
Road Traffic Act, Article 32 (Prohibition of Stopping and Parking)
모든 차의 운전자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 곳에서는 차를 정차하거나 주차하여서는 아니 된다. 다만, 이 법이나 이 법에 따른 명령 또는 경찰공무원의 지시를 따르는 경우와 위험방지를 위하여 일시정지하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2018.2.9, 2020.10.20, 2020.12.22, 2021.11.30>
The driver of any vehicle shall not stop or park at any of the following places. However, this shall not apply when following this Act, an order under this Act, or the directions of a police officer, or when making a temporary stop to prevent danger:
1. 교차로ㆍ횡단보도ㆍ건널목이나 보도와 차도가 구분된 도로의 보도(「주차장법」에 따라 차도와 보도에 걸쳐서 설치된 노상주차장은 제외한다)
1. An intersection, a crosswalk, a railroad crossing, or the sidewalk of a road where the sidewalk and the roadway are separated (excluding on-street parking lots installed across the roadway and sidewalk under the Parking Lot Act);
2. 교차로의 가장자리나 도로의 모퉁이로부터 5미터 이내인 곳
2. Within five meters of the edge of an intersection or a corner of a road;
3. 안전지대가 설치된 도로에서는 그 안전지대의 사방으로부터 각각 10미터 이내인 곳
3. On a road with a safety zone, within ten meters of each side of that safety zone;
4. 버스여객자동차의 정류지(停留地)임을 표시하는 기둥이나 표지판 또는 선이 설치된 곳으로부터 10미터 이내인 곳. 다만, 버스여객자동차의 운전자가 그 버스여객자동차의 운행시간 중에 운행노선에 따르는 정류장에서 승객을 태우거나 내리기 위하여 차를 정차하거나 주차하는 경우에는 그러하지 아니하다.
4. Within ten meters of a post, sign, or line marking a bus stop. However, this shall not apply where the driver of a bus stops or parks to let passengers on or off at a stop on its route during its operating hours;
5. 건널목의 가장자리 또는 횡단보도로부터 10미터 이내인 곳
5. Within ten meters of the edge of a railroad crossing or of a crosswalk;
6. 다음 각 목의 곳으로부터 5미터 이내인 곳
6. Within five meters of the following places:
가. 「소방기본법」 제10조에 따른 소방용수시설 또는 비상소화장치가 설치된 곳
(a) A place where fire-fighting water facilities or emergency fire-extinguishing devices under Article 10 of the Framework Act on Fire-Fighting Services are installed;
나. 「소방시설 설치 및 관리에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 소방시설로서 대통령령으로 정하는 시설이 설치된 곳
(b) A place where firefighting systems prescribed by Presidential Decree, among those under Article 2 (1) 1 of the Act on Installation and Management of Firefighting Systems, are installed;
7. 시ㆍ도경찰청장이 도로에서의 위험을 방지하고 교통의 안전과 원활한 소통을 확보하기 위하여 필요하다고 인정하여 지정한 곳
7. A place designated by the commissioner of a Si/Do Police Agency as necessary to prevent dangers on roads and to secure safe and smooth traffic flow;
8. 시장등이 제12조제1항에 따라 지정한 어린이 보호구역
8. A child protection zone designated by the Mayor, etc. under Article 12 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관