도시 및 주거환경정비법 제140조(과태료)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 140 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2022.6.10>
(1) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 10 million won:
1. 제113조제2항에 따른 점검반의 현장조사를 거부ㆍ기피 또는 방해한 자
1. A person who refuses, evades, or obstructs an on-site investigation by an inspection team under Article 113 (2);
2. 제132조제2항을 위반하여 제29조에 따른 계약의 체결과 관련하여 시공과 관련 없는 사항을 제안한 자
2. A person who, in violation of Article 132 (2), proposes matters unrelated to construction in connection with the conclusion of a contract under Article 29;
3. 제132조의3제1항을 위반하여 사실과 다른 정보 또는 부풀려진 정보를 제공하거나, 사실을 숨기거나 축소하여 정보를 제공한 자
3. A person who, in violation of Article 132-3 (1), provides information that differs from the facts or exaggerated information, or provides information by hiding or minimizing the facts.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.8.9, 2020.6.9, 2022.6.10, 2025.5.20>
(2) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding 5 million won:
1. 제29조제2항을 위반하여 전자조달시스템을 이용하지 아니하고 계약을 체결한 자
1. A person who concludes a contract without using the electronic procurement system in violation of Article 29 (2);
2. 제78조제5항 또는 제86조제1항에 따른 통지를 게을리한 자
2. A person who neglects to give notice under Article 78 (5) or Article 86 (1);
3. 제107조제1항 및 제111조제2항에 따른 보고 또는 자료의 제출을 게을리한 자
3. A person who neglects to make a report or submit materials under Article 107 (1) and Article 111 (2);
3의2. 제111조의2를 위반하여 자금차입에 관한 사항을 신고하지 아니하거나 거짓으로 신고한 자
3-2. A person who, in violation of Article 111-2, fails to report matters concerning borrowings or makes a false report;
3의3. 제115조제2항에 따른 교육을 기간 내에 이수하지 아니한 자
3-3. A person who fails to complete the education under Article 115 (2) within the period;
4. 제125조제2항에 따른 관계 서류의 인계를 게을리한 자
4. A person who neglects to hand over the relevant documents under Article 125 (2).
③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 국토교통부장관, 시ㆍ도지사, 시장, 군수 또는 구청장이 부과ㆍ징수한다.
(3) The administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, a Mayor/Do Governor, a Si Mayor, a Gun Governor, or the head of a Gu, following the methods and procedures prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관