도시 및 주거환경정비법 제50조의3(정비계획 변경 및 사업시행인가의 심의 특례)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 50-3 (Special Cases for Deliberation on Changes to Improvement Plans and Authorization of Project Implementation)
① 정비구역의 지정권자는 제50조제1항에 따른 사업시행계획인가(인가받은 사항을 변경하는 경우를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 앞서 제16조제2항에 따라 결정ㆍ고시된 정비계획의 변경(정비구역의 변경도 포함하며, 제15조제3항에 따른 경미한 변경은 제외한다. 이하 이 조에서 같다)이 필요한 경우 제16조에도 불구하고 정비계획의 변경을 위한 지방도시계획위원회 심의를 사업시행계획인가와 관련된 심의와 함께 통합하여 검토 및 심의할 수 있다.
(1) Where a change to an improvement plan determined and publicly notified under Article 16 (2) (including a change to the improvement zone, but excluding minor changes under Article 15 (3); the same shall apply in this Article) is needed before authorization of the project implementation plan under Article 50 (1) (including changes to authorized matters; the same shall apply in this Article), the improvement zone designating authority may, notwithstanding Article 16, review and deliberate on the local urban planning committee's deliberation for the change to the improvement plan together with the deliberations related to authorization of the project implementation plan.
② 정비구역의 지정권자가 제1항에 따라 심의를 통합하여 실시하는 경우 사업시행자는 하나의 총회(제27조제1항에 따라 신탁업자가 사업시행자로 지정된 경우에는 제48조에 따른 토지등소유자 전체회의를 말한다. 이하 이 조에서 같다)에서 제45조제1항제8호 및 제9호에 관한 사항을 의결하여야 한다.
(2) Where the improvement zone designating authority conducts integrated deliberation under paragraph (1), the project implementer shall resolve the matters under Article 45 (1) 8 and 9 at a single general meeting (meaning the general meeting of owners of land, etc. under Article 48 where a trust business entity has been designated as the project implementer under Article 27 (1); the same shall apply in this Article).
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 심의 및 총회 의결을 위한 절차와 방법에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the procedures and methods for deliberation and resolution by the general meeting shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관