독점규제 및 공정거래에 관한 법률 제12조(기업결합 신고절차 등의 특례)
Monopoly Regulation and Fair Trade Act, Article 12 (Special Cases concerning Business Combination Reporting Procedures)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 법인의 설립이나 합병 또는 최다액출자자 변경 등(이하 이 조에서 "법인설립등"이라 한다)에 관한 승인ㆍ변경승인 등(이하 이 조에서 "승인등"이라 한다)을 신청하는 자는 법인설립등이 제11조제1항 및 제2항에 따른 신고대상에 해당하는 경우에는 승인등의 주무관청(방송미디어통신위원회를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)에 승인등을 신청할 때 기업결합 신고서류를 함께 제출할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) A person who applies for approval, approval of a change, or similar (hereinafter referred to as "approval, etc." in this Article) concerning the establishment or merger of, or a change in the largest investor of, any of the following corporations (hereinafter referred to as "establishment of a corporation, etc." in this Article) may, where the establishment of a corporation, etc. is subject to reporting under Article 11 (1) and (2), submit the business combination report documents together with the application for approval, etc. to the competent authority for the approval, etc. (including the Broadcasting Media and Communications Commission; the same applies hereinafter in this Article):
1. 「방송법」 제15조제1항제1호에 따른 법인(같은 법 제2조제3호나목에 따른 종합유선방송사업자인 법인으로 한정한다. 이하 이 조에서 "종합유선방송사업자"라 한다)의 합병
1. A merger of a corporation under Article 15 (1) 1 of the Broadcasting Act (limited to a corporation that is a comprehensive cable broadcasting business operator under Article 2, subparagraph 3 (b) of the same Act; hereinafter referred to as "comprehensive cable broadcasting business operator" in this Article);
2. 「방송법」 제15조의2제1항에 따라 종합유선방송사업자의 최다액출자자가 되려고 하거나 종합유선방송사업자의 경영권을 실질적으로 지배하려는 경우
2. Where one intends to become the largest investor of a comprehensive cable broadcasting business operator, or to substantially control its management, under Article 15-2 (1) of the Broadcasting Act.
② 승인등의 신청인이 제1항에 따라 주무관청에 기업결합 신고서류를 제출하였을 때에는 그 서류가 주무관청에 접수된 날을 제11조제1항 및 제2항에 따른 신고를 한 날로 본다.
(2) Where an applicant for approval, etc. submits business combination report documents to the competent authority under paragraph (1), the date on which the documents are received by the competent authority shall be deemed the date on which the report under Article 11 (1) and (2) was filed.
③ 주무관청은 제1항에 따라 기업결합 신고서류를 제출받았을 때에는 지체 없이 공정거래위원회에 기업결합 신고서류를 송부하여야 한다.
(3) Upon receiving business combination report documents under paragraph (1), the competent authority shall send them to the Fair Trade Commission without delay.
④ 제11조제6항 각 호 외의 부분 단서에 따라 기업결합 신고를 하여야 하는 자는 공정거래위원회에 기업결합 신고를 할 때에 법인설립등의 승인등에 관한 서류를 함께 제출할 수 있다.
(4) A person required to report a business combination under the proviso to the main clause of Article 11 (6) may submit documents on the approval, etc. of the establishment of a corporation, etc. together with the business combination report to the Fair Trade Commission.
⑤ 공정거래위원회는 제4항에 따라 법인설립등의 승인등에 관한 서류를 제출받았을 때에는 지체 없이 법인설립등의 승인등에 관한 서류를 주무관청에 송부하여야 한다.
(5) Upon receiving documents on the approval, etc. of the establishment of a corporation, etc. under paragraph (4), the Fair Trade Commission shall send them to the competent authority without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 공정거래위원회 소관