동물보호법 제52조(공용동물실험윤리위원회의 지정 등)

1. 제51조제2항제1호에 따라 공용윤리위원회와 협약을 맺은 기관이 위탁한 실험

1. Experiments익스페^r러먼츠 entrusted엔트^r러스티드 by바이 an앤 institution인스티투션 that^ð댓 has해즈 entered엔터드 into인투 an앤 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 the^ð더 shared셰어드 ethics에^θ씩스 committee커미티 under언더 Article아터클 51 (2) 1;

2. 제49조 각 호 외의 부분 단서에 따라 공용윤리위원회의 실험 심의 및 승인을 받도록 규정한 같은 조 각 호의 동물실험

2. Animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 49 that^ð댓 are아 required^r리콰이어드 to투 be비 reviewed^r리^v뷰드 and앤드 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 shared셰어드 ethics에^θ씩스 committee커미티 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 that^ð댓 Article,아터클 excluding익스클루딩 its잇츠 subparagraphs;서브패^r러그^r래^f프스

3. 제50조에 따라 「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교 등이 신청한 동물해부실습

3. Animal애너믈 dissection다이섹션 practice프^r랙티스 applied어플라이드 for^f포 by바이 a어 school스쿨 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act,액트 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 50;

4. 둘 이상의 동물실험시행기관이 공동으로 수행하는 실험으로 각각의 윤리위원회에서 해당 실험을 심의 및 지도ㆍ감독하는 것이 적절하지 아니하다고 판단되어 해당 동물실험시행기관의 장들이 공용윤리위원회를 이용하기로 합의한 실험

4. Experiments익스페^r러먼츠 conducted컨덕티드 jointly조인틀리 by바이 two투 or오 more모 institutions인스티투션즈 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments,익스페^r러먼츠 where웨어 it잇 is이즈 judged저지드 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 for^f포 each이치 institution's인스티투션즈 ethics에^θ씩스 committee커미티 to투 deliberate딜리버^r럿 on,안 guide,가이드 and앤드 supervise수퍼^v바이즈 the^ð디 experiment,익스페^r러먼트 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 those^ð도우즈 institutions인스티투션즈 have해^v브 agreed어그^r리드 to투 use유스 the^ð더 shared셰어드 ethics에^θ씩스 committee;커미티

5. 그 밖에 농림축산식품부령으로 정하는 실험

5. Other어^ð더 experiments익스페^r러먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs.어^f페어즈