동물보호법 제70조(맹견취급영업의 특례)
Animal Protection Act, Article 70 (Special Provisions for Businesses Handling Dangerous Dogs)
① 제2조제5호가목에 따른 맹견을 생산ㆍ수입 또는 판매(이하 "취급"이라 한다)하는 영업을 하려는 자는 제69조제1항에 따른 동물생산업, 동물수입업 또는 동물판매업의 허가 외에 대통령령으로 정하는 바에 따라 맹견 취급에 대하여 시ㆍ도지사의 허가(이하 "맹견취급허가"라 한다)를 받아야 한다. 허가받은 사항을 변경하려는 때에도 또한 같다.
(1) Any person who intends to engage in the business of breeding, importing, or selling (hereinafter referred to as "handling") dangerous dogs under item (a) of subparagraph 5 of Article 2 shall, in addition to a permit for the animal breeding business, animal import business, or animal sales business under Article 69 (1), obtain a permit from the Mayor/Do Governor for handling dangerous dogs (hereinafter referred to as "permit for handling dangerous dogs"), as prescribed by Presidential Decree. The same shall apply when the person intends to change any permitted matter.
② 맹견취급허가를 받으려는 자의 결격사유에 대하여는 제19조를 준용한다.
(2) Article 19 shall apply mutatis mutandis to the grounds for disqualification of a person who intends to obtain a permit for handling dangerous dogs.
③ 맹견취급허가를 받은 자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 신고하여야 한다.
(3) A person who has obtained a permit for handling dangerous dogs shall report to the Mayor/Do Governor in any of the following cases, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs:
1. 맹견을 번식시킨 경우
1. Where the person has bred a dangerous dog;
2. 맹견을 수입한 경우
2. Where the person has imported a dangerous dog;
3. 맹견을 양도하거나 양수한 경우
3. Where the person has transferred or acquired a dangerous dog;
4. 보유하고 있는 맹견이 죽은 경우
4. Where a dangerous dog in the person's possession has died.
④ 맹견 취급을 위한 동물생산업, 동물수입업 또는 동물판매업의 시설 및 인력 기준은 제69조제3항에 따른 기준 외에 별도로 농림축산식품부령으로 정한다.
(4) The standards for facilities and personnel of the animal breeding business, animal import business, or animal sales business for handling dangerous dogs shall be separately prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, in addition to the standards under Article 69 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.7 · 법률 · 농림축산식품부 소관