디자인보호법 제53조(출원공개의 효과)
Design Protection Act, Article 53 (Effects of Publication of Applications)
① 디자인등록출원인은 제52조에 따른 출원공개가 있은 후 그 디자인등록출원된 디자인 또는 이와 유사한 디자인을 업(業)으로서 실시한 자에게 디자인등록출원된 디자인임을 서면으로 경고할 수 있다.
(1) After an application has been published under Article 52, the applicant for design registration may give a written warning that the design is the subject of an application for design registration to a person who works the design applied for, or a design similar to it, as a business.
② 디자인등록출원인은 제1항에 따라 경고를 받거나 제52조에 따라 출원공개된 디자인임을 알고 그 디자인등록출원된 디자인 또는 이와 유사한 디자인을 업으로서 실시한 자에게 그 경고를 받거나 제52조에 따라 출원공개된 디자인임을 안 때부터 디자인권의 설정등록 시까지의 기간 동안 그 등록디자인 또는 이와 유사한 디자인의 실시에 대하여 합리적으로 받을 수 있는 금액에 상당하는 보상금의 지급을 청구할 수 있다. <개정 2020.10.20>
(2) An applicant for design registration may claim, from a person who has received a warning under paragraph (1) or who, knowing that the design was published as an application under Article 52, has worked the design applied for or a design similar to it as a business, payment of compensation equivalent to the amount that could reasonably be received for working the registered design or a similar design, for the period from the time the person received the warning or learned that the design was published as an application under Article 52 until the registration of establishment of the design right.
③ 제2항에 따른 청구권은 그 디자인등록출원된 디자인에 대한 디자인권이 설정등록된 후가 아니면 행사할 수 없다.
(3) The right to claim under paragraph (2) may not be exercised until the design right for the design applied for has been registered for establishment.
④ 제2항에 따른 청구권의 행사는 디자인권의 행사에 영향을 미치지 아니한다.
(4) The exercise of the right to claim under paragraph (2) shall not affect the exercise of the design right.
⑤ 제2항에 따른 청구권을 행사하는 경우에는 제114조, 제118조 또는 「민법」 제760조ㆍ제766조를 준용한다. 이 경우 「민법」 제766조제1항 중 "피해자나 그 법정대리인이 그 손해 및 가해자를 안 날"은 "해당 디자인권의 설정등록일"로 본다.
(5) Articles 114 and 118 of this Act or Articles 760 and 766 of the Civil Act shall apply mutatis mutandis to the exercise of the right to claim under paragraph (2). In such cases, "the date on which the victim or his or her legal representative becomes aware of the damage and of the perpetrator" in Article 766 (1) of the Civil Act shall be deemed "the date of registration of establishment of the relevant design right".
⑥ 디자인등록출원이 제52조에 따라 출원공개된 후 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제2항에 따른 청구권은 처음부터 발생하지 아니한 것으로 본다.
(6) Where any of the following occurs after an application for design registration has been published under Article 52, the right to claim under paragraph (2) shall be deemed never to have arisen:
1. 디자인등록출원이 포기ㆍ무효 또는 취하된 경우
1. Where the application for design registration is abandoned, invalidated, or withdrawn;
2. 디자인등록출원에 대하여 제62조에 따른 디자인등록거절결정이 확정된 경우
2. Where a decision to reject design registration under Article 62 has become final for the application for design registration;
3. 제73조제3항에 따른 디자인등록취소결정이 확정된 경우
3. Where a decision to revoke a design registration under Article 73 (3) has become final;
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관