상속세 및 증여세법 제44조(배우자 등에게 양도한 재산의 증여 추정)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 44 (Presumption of Gift of Property Transferred to a Spouse)
① 배우자 또는 직계존비속(이하 이 조에서 "배우자등"이라 한다)에게 양도한 재산은 양도자가 그 재산을 양도한 때에 그 재산의 가액을 배우자등이 증여받은 것으로 추정하여 이를 배우자등의 증여재산가액으로 한다.
(1) Where property is transferred to a spouse or a lineal ascendant or descendant (hereinafter referred to as "spouse, etc." in this Article), the value of the property shall be presumed to have been received as a gift by the spouse, etc. at the time the transferor transferred it, and shall be the value of the gifted property of the spouse, etc.
② 특수관계인에게 양도한 재산을 그 특수관계인(이하 이 항 및 제4항에서 "양수자"라 한다)이 양수일부터 3년 이내에 당초 양도자의 배우자등에게 다시 양도한 경우에는 양수자가 그 재산을 양도한 당시의 재산가액을 그 배우자등이 증여받은 것으로 추정하여 이를 배우자등의 증여재산가액으로 한다. 다만, 당초 양도자 및 양수자가 부담한 「소득세법」에 따른 결정세액을 합친 금액이 양수자가 그 재산을 양도한 당시의 재산가액을 당초 그 배우자등이 증여받은 것으로 추정할 경우의 증여세액보다 큰 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.12.31, 2015.12.15>
(2) Where a specially related person to whom property was transferred (hereinafter referred to as "transferee" in this paragraph and paragraph (4)) transfers the property again to the spouse, etc. of the original transferor within three years from the date of acquisition, the value of the property at the time the transferee transferred it shall be presumed to have been received as a gift by the spouse, etc., and shall be the value of the gifted property of the spouse, etc.: Provided, That this shall not apply where the sum of the determined tax amounts under the Income Tax Act borne by the original transferor and the transferee is greater than the gift tax amount that would apply if the value of the property at the time the transferee transferred it were presumed to have been received as a gift by the spouse, etc. from the outset.
③ 해당 재산이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항과 제2항을 적용하지 아니한다. <개정 2013.5.28>
(3) Paragraphs (1) and (2) shall not apply where the relevant property falls under any of the following:
1. 법원의 결정으로 경매절차에 따라 처분된 경우
1. Where it is disposed of through an auction procedure by a court decision;
2. 파산선고로 인하여 처분된 경우
2. Where it is disposed of due to a declaration of bankruptcy;
3. 「국세징수법」에 따라 공매(公賣)된 경우
3. Where it is sold by public sale under the National Tax Collection Act;
4. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조의2제4항제1호에 따른 증권시장을 통하여 유가증권이 처분된 경우. 다만, 불특정 다수인 간의 거래에 의하여 처분된 것으로 볼 수 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다.
4. Where securities are disposed of through a securities market under Article 8-2 (4) 1 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act: Provided, That cases prescribed by Presidential Decree where the disposal cannot be regarded as made through a transaction among many unspecified persons are excluded;
5. 배우자등에게 대가를 받고 양도한 사실이 명백히 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
5. Cases prescribed by Presidential Decree where it is clearly recognized that the property was transferred to the spouse, etc. for consideration.
④ 제2항 본문에 따라 해당 배우자등에게 증여세가 부과된 경우에는 「소득세법」의 규정에도 불구하고 당초 양도자 및 양수자에게 그 재산 양도에 따른 소득세를 부과하지 아니한다.
(4) Where gift tax is imposed on the spouse, etc. under the main sentence of paragraph (2), income tax on the transfer of the property shall not be imposed on the original transferor and the transferee, notwithstanding the Income Tax Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관